Lyric in Abdullah Goran’s Poems

Authors

  • Kanyaw Bakr Abdulla Department of Kurdish Language, Education College of Sharazoor, University of Halabja, Halabja, Kurdistan Region, Iraq

DOI:

https://doi.org/10.32410/huj-10396

Keywords:

Lyric, Music, Singing, Poetical Image, Deviation

Abstract

This research entitled “Lyric in Abdullah Goran’s Poems” is a new glimpse on two aspects: one is lyric, and the other is about Goran’s poems.  The research tries to deal with lyric in depth and details.  And in the other hand, it endeavors to identify Goran’s lyric according to lyric’s traits and specialties.  In view of the fact that lyric has connections with different genres such as music and singing, this research tries to explain those aspects that directly connect with it.  That’s why the research will cover music and singing as its main subject of this study.

This research has been done according to Analytical- Descriptive method, which illustrates the lyric and its connection with music or singing, and those factors that take part in creating poetic (poetical) image, poetics and sorts of deviation from lyric poems of the poet.

The research consists of two sections, conclusion and list of sources: first section: the general perspective about lyric.  First subsection: concept, term and introducing lyric.  Second subsection: lyric in authors, thinkers and researchers point of views.  Third subsection: the connection between lyric and music or singing.  Second section: lyric in Abdullah Goran’s poems.  First subsection: poetical (poetic) image by Goran.  Second subsection: phonetic deviation, semantic and grammatical in the lyric poetry of the poet.

References

کتێب بە زمانی کوردیی:

١- ئەمین، حەمە حەمە(کاکەی فەلاح)( 1978)، کاروانی شیعری نوێی کوردی، بەغداد، کۆڕی زانیاری کورد.

٢- ئەبوبەکر، هەڤاڵ(2007)، چەشنە ئەدەبی و ڕۆژنامەنووسییەکان وڕەنگدانەوەیان لە "ژیان و ژین"دا (1932 - 1950)، نامەی ماستەر، زانکۆی سلێمانی.

٣- حەمە، توانا(2017)، موزیک و سیاسەت، سلێمانی،عێراق، چاپ و پەخشی سەردەم.

٤- حەمە، توانا (2019)، موزیک چییە؟ سلێمانی،عێراق، چاپخانەی کارۆ.

٥- ڕەسوڵ، شوکریە(1989)، ئەدەبی کوردی و هونەرەکانی ئەدەب، هەولێر، عێراق،چاپخانەی خوێندنی باڵا٠

٦- ڕەسوڵ، عیزەدین مستەفا(2010)، لێکۆڵینەوەی ئەدەبی فۆلکلۆری کوردی،هەولێر،عێراق،دەزگای چاپ وبڵاوکردنەوەی ئاراس.

٧- سەعید، ناز ئەحمەد(2017)،لادان لە شیعری لەتیف هەڵمەتدا،سلێمانی،عێراق،بەڕێوبەرایەتی چاپ و بڵاوکردنەوەی سلێمانی.

٨- عەبدوڵڵا، ئیدریس(2013)، کۆوانەکانی ڕەوانبێژی، هەولێر، عێراق، چاپخانەی منارە.

٩- عەبدوڵڵا، پەروین(2008)، ڕەگەزەکانی دراما لە شیعری لیریکی کوردیدا-کرمانجی خواروو (1980 - ڕاپەڕین)، سلێمانی، عێراق، دەزگای سەردەم.

١٠- عەلی، دڵشاد(1998)، بنیاتی هەڵبەست لە هۆنراوەی کوردیدا، سلێمانی، عێراق،چاپخانەی ڕەنج.

١١- عوسمان، هەرێم(2018)، لیریکی گۆران، سلێمانی، عێراق، چاپخانەی حەمدی.

١٢- فەتاح، محەممەد مەعروف(2011)،زمانەوانی، هەولێر، عێراق، چاپخانەی حاجی هاشم.

١٣- کەریم، محەمەدی مەلا(٢٠١٤) ، دیوانی گۆران ، تاران، بڵاوگەی پانیز.

١٤- گەردی، عەزیز(1972)، ڕەوانبێژی، بەغداد، چاپخانەی جاحظ .

١٥- گەردی، عەزیز(1999)، سەروا، هەولێر، عێراق، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس.

١٦- مەولود، ڕێزان ساڵەح ، نازم،سەنگەر(2018) ، ژانرە ئەدەبییەکان، هەولێر، عێراق، ناوەندی ئاوێر.

١٧- هاڵبێرگ، پیتەر(2010) تیۆری ئەدەبی و شێوازناسی، سلێمانی، عێراق، مەڵبەندی کوردۆلۆجی.

١٨- یەعقووبی، عەبدولخالق(2005)، دەنگی بلوورینی دەق- ڕەخنە و لێکۆڵینەوە،سلێمانی، عێراق، چاپخانەی ڕاز.

کتێب بە زمانی فارسی:

١٩- انوشە، حسن(1380)، دانشنامە ادب فارسی، تهران، انتشارات وزارت ارشاد.

٢٠- بهرامی، ناصر(1390)، فارسی عمومی، ادبیات کاربردی و ادبیات محض، تهران، نشر بانو.

٢١- شمیسا، سیروس(1393)، انواع ادبی، تهران، نشر میترا.

٢٢- صورتگر، لطفعلی(1384)، منظومە های غنایی ایران، تهران، دانشگاه تهران.

٢٣- ناصری، فرشتە(1391)، مروری بر تاریخچە ادبیات غنایی در ایران، تهران.

کتێب بە زمانی ئینگلیزی:

- Aderno, Theodor(1948), Notes sur la litterature, paris.

- Yury, Lotman(1975), Analaysis of the Poetic Text, USA.

گۆڤار:

بە زمانی فارسی:

٢٦- پورنامداریان، تقی(1386)، انواع ادبی در شیعر فارسی، مجلە دانشکدە ادبیات و علم انسانی، دانشگاە قم، سال اول، شمارە سوم.

٢٧- ماڵپەڕی فەرمیی فەرهەنگی ئاناهیتا.

Published

2021-12-30

How to Cite

Abdulla , K. B. (2021). Lyric in Abdullah Goran’s Poems. Halabja University Journal, 6(4), 31–48. https://doi.org/10.32410/huj-10396