The Voice and Word Style in Mawlood Nama by Mala Abdullah Jali

Authors

  • Umed Muhammed Azez Department of Kurdish language, College of Languages, Salahaddin University-Erbil, Kurdistan Region, Iraq
  • Mizgin Abdurahman Ahmad Department of Kurdish language, College of Languages, Salahaddin University-Erbil, Kurdistan Region, Iraq

DOI:

https://doi.org/10.32410/huj-10394

Keywords:

Voice, Rhyme, Prose

Abstract

The study, titled The Voice and Word Style in Mawloodnama by Mala Abdullah Jali, aims to depict its significance by linguists and litterateurs. The study reveals some important aspects, including voice, literary text music, the way of using voice, rhyme, unit of morpheme and the litterateur’s language level. The researchers hypothesized although Mala Abdullah Jali's Mawloodnama was written in a class style, it has charming rhythmic, musical and special quality. Further, the elements of the voice and word of the Mawloodnama compatible with each other, the phenomena of the voice and word elements of the study would be investigated, and interesting music, the capability to play the text meaning and also being easy to memorize. One of the conclusions the study arrived is that the structure of the Mawloodnama was followed in a way can be smoothly mixed with its meaning and gave a special value to the Mawloodnama.

References

یه‌كه‌م: كتێب به‌زمانی كوردی

_-ئه‌مین، وریا حه‌مه‌،(د) (2009)، ئاسۆیه‌كی تری زمانه‌وانی، ده‌زگای ئاراس _ هه‌ولێر.

_ ئیسماعیل، هه‌ژار قادر، (2013)، ڕۆنانی بڕگه‌ و گۆڕانی سنوری بڕگه‌ له‌ شێوه‌زاری باڵه‌كییاندا، چاپخانه‌ی حاجی هاشم _ هه‌ولێر.

_-خۆشناو، نه‌ریمان عه‌به‌بدولڵا، (2014)، ده‌نگسازی، چاپخانه‌ی هێڤی _ هه‌ولێر، چاپی دووه‌م.

_- جەلى, حاجى مەلا عبدالله, (1966), مەولودنامەى کوردى, چاپخانەى کوردستان, چاپى دووەم, هەولێر.

_دزه‌یی، عه‌بدولواحید موشید، (2013)، شێوازوپراكماتیك، چاپخانه‌ی به‌درخان-دهۆك، چاپی یه‌كه‌م.

_ دزه‌یی، عه‌بدلواحید موشیر، (د)(2015)، فۆنه‌تیك و فۆنۆلۆجی، چاپخانه‌ هێڤی – هه‌ولێر، چاپی دووه‌م.

_ ره‌سوڵ، عه‌بدوالڵا حوسێن، (د)(2019)، وشه‌سازی، چاپی یه‌كه‌م _ هه‌ولێر.

_ڕه‌فیق، ئاشنا جه‌لال، (2014)، لاواندنه‌وه‌ له‌ شیعری كوردی كرمانجی خواروودا، چاپخانه‌ی حاجی هاشم _ هه‌ولێر.

_-عه‌بدولڵا، ئیدریس، (2012)، شێواز، چاپخانه‌ی حاجی هاشم _ هه‌ولێر، چاپی یه‌كه‌م.

_عه‌لی، طالیب حوسێن، (د)(2015)، ده‌نگسازی چه‌ند بابه‌تێكی فۆنۆلۆجی كوردی، چاپخانه‌ی رۆژهه‌ڵات _ هه‌ولێر، چاپی دووه‌م.

_-فه‌رهادی، عاتف عه‌بدولڵا، (د)(2013)، هه‌ندێ لایه‌نی ده‌نگسازی شێوه‌زاری باڵه‌كایه‌نی له‌سه‌ر بنچینه‌ی (praat)، چاپخانه‌ی حاجی هاشم _ هه‌ولێر.

_مسته‌فا، ئیدریس عه‌بدولڵا، (2010)، شێواز و شێوازگه‌ری،چاپخانه‌ی رۆژهه‌ڵات-هه‌ولێر، چاپی یه‌كه‌م.

دووه‌م: كتێب به‌زمانی عره‌بی

_الغامدي,منصور محمد, (2000), الصوتيات العربية, جامعة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية, الرياض.

_-حسام الدين, سامی عیاد حنا و كریم زكی، (1995)، معجم اللسانیات الحدیثة, مكتبة لبنان ناشرون, لبنان.

_-عمر, احمد مختار, (2004), دراسات الصوتية اللغوى, جامعة القاهيرة.

سێیه‌م: نامه‌ی ئه‌كادیمی ماسته‌ر

_-ئه‌حمه‌د، صافیا محه‌مه‌د،(2009)، شێوازی شیعره‌ كوردییه‌كانی پیرباڵ محموود، نامه‌ی ماسته‌ر، زانكۆی سه‌ڵاحه‌ددین _ هه‌ولێر.

_حه‌مه‌د، ده‌ریا سابیر ، (2016)، كێشه‌ ده‌نگییه‌كانی زمانی كوردی له‌نێوان ڕێنوس و یاسا فۆنۆلۆژییه‌كاندا، نامه‌ی ماسته‌ر، فاكه‌ڵتی په‌روه‌رده‌ی زانكۆی ڕاپه‌ڕین.

_ حه‌مید، هێرش كه‌ریم، (2015)، به‌راوردێكی مۆرفۆفۆنیمی له‌ زمانی كوردی و فارسیدا، نامه‌ی ماسته‌ر _ زانكۆی سلێمانی.

_-حمه‌د، سروه‌ خدر، (2014)، سێبه‌ری واتای له‌زمانی شیعردا، نامه‌ی ماسته‌ر، زانكۆی سه‌لاحه‌ددین _ هه‌ولێر.

_-خضر, ڕێبین خالد، (2015)، ئه‌ركی فۆنیمه‌ ناكه‌رتییه‌كان له‌ ئاستی سیمانتیك و پڕاكماتیكدا، نامه‌ی ماسته‌ر، زانكۆی سه‌لاحه‌ددین _ هه‌ولێر.

_ عثمان, علی حه‌مه‌د، (2016), ئاسته‌كانی زمان له‌ فه‌رهه‌نگی كوردیدا، نامه‌ی ماسته‌ر _ زانكۆی سۆران.

_-گه‌ردی، ژوان عه‌بدولسه‌لام عزیز، (2014)، شێواز له‌شیعره‌كانی كامه‌ران موكری له‌ژێر رۆشنایی قوتابخانه‌ی فیلۆلۆجی لیوشپیتزه‌ردا، نامه‌ی ماسته‌ر، زانكۆی سه‌ڵاحه‌ددین _ هه‌ولێر.

_-محه‌مه‌د، عزالدین صابر، (2015)، شێواز له‌ هۆنراوه‌كانی شێخ نوری شێخ صالح، نامه‌ی ماسته‌ر _ زانكۆی سلێمانی.

Published

2021-12-30

How to Cite

Azez, U. M., & Ahmad, M. A. (2021). The Voice and Word Style in Mawlood Nama by Mala Abdullah Jali. Halabja University Journal, 6(4), 1–13. https://doi.org/10.32410/huj-10394