The Reflection of Socio-Political Commitment in the Short Stories of Ali Ashraf Darvishian and Hossein Aref
بازتاب تعهد سیاسی ـ اجتماعی در داستانهای کوتاه علیاشرف درویشیان و حسین عارف
DOI:
https://doi.org/10.32410/huj-10533Keywords:
Narrative literature, Committed literature, Sartre, Ali-Ashraf Darvishian, Hussein Aref, ادبیات داستانی, ادبیات, متعهد, سارتر, علی-اشرف درویشیان, حسین عارفAbstract
Ali-Ashraf Darvishian and Hussein Aref are known as realist writers whose stories are intertwined with the political and social issues. These stories narrate a sensitive historical period and project the image of all aspects of life in that period; in such a way that they can present clear images of this history to their readers. In striving to image the truths as a responsibility, this gives a criticizing flavour to their writings and each of them had influenced the thinking of the youth at that period of time in one way or another. This writing is based on the descriptive-analytical method, and it attempts to read these stories from the perspective of Sartre's views regarding the author's commitment to his community, raising the awareness and insight of the reader by the author and showing a world that is perceived freely and in this way, to examine the role and level of commitment of the writers in reflecting political and social issues and the themes they used for this purpose. Based on the findings, both authors, by repeating certain themes, seek to expose the policies that lead the society towards chaos and polarization, and they seek to awaken the reader through presenting the truth.
چکیدە
علیاشرف درویشیان و حسین عارف به عنوان نویسندگان رئالیستی که داستانهایشان مستقیماً با مسائل سیاسی و اجتماعی گره خورده است، شناخته میشوند. داستانهایی که روایتگر یک برهۀ تاریخی حساس هستند و تمام جنبههای زندگی آن دوره را در خود روایت میکنند. به گونهای که میتوانند تصاویر واضح و روشنی از آن تاریخ پیش روی خوانندگان خود بگذارند. این دو نویسنده با دغدغههایشان برای بازنمایاندن واقعیتها به عنوان یک وظیفه، به آثارشان جنبۀ اعتراضی میدهند. طوری که هر کدام از آنها در جریانهای فکری جوانان دورۀ خود بیتأثیر نبودهاند. این نوشتار بر اساس شیوۀ توصیفی ـ تحلیلی انجام گرفته است و تلاشی است برای خوانش این داستانها، از منظر آرای سارتر در خصوص، تعهد نویسنده در قبال اجتماع خود، روشنگری و افزایش بصیرت خواننده از سوی نویسنده و نمایاندن دنیایی که با آزادی انسانی درک شود. و از این رهگذر نقش و میزان تعهد این نویسندگان را در بازتاب مسائل سیاسی و اجتماعی و درونمایههایی که به این منظور به کار میگیرند، بررسی نماید. براساس یافتههای این پژوهش هر دو نویسنده، با تکرار مضامینی خاص در پی افشای سیاستهایی هستند که اجتماع را به سوی نابسامانی و دو قطبی شدن، میکشاند و و از طریق بازتاب واقعیتهای عریان جامعه، در صدد بیداری خوانندگان خود هستند.
References
- آریان¬پور، امیرحسین (1380)، جامعه¬شناسی هنر، تهران، گستره.
- ابوالحمد، عبدالحمید (1391)، رمان سیاسی در ایران، تهران، چاپخش.
- احمدزاده، هاشم (1386)، از رمان تا ملت، ترجمۀ بختیار سجادی، سنندج، مرکز پخش کتاب مهرگان.
- اسکات، ولبور (1378)، دیدگاه¬های نقد ادبی، ترجمۀ فریبرز سعادت، تهران، امیرکبیر.
- تلطف، کامران (1394)، سیاست نوشتار، ترجمۀ مهرک کمالی، تهران، نشر نامک.
- درویشیان، علی¬اشرف (1383)، از ندار تا دارا، دوم، تهران، نشر اشاره.
- رحیمیان، محمد (1397)، سرآغاز و سیر ادبیات کردی، سوم، تهران، رامان سخن.
- رسولی، حجت (1384)، معیار تعهد در ادبیات، پژوهشنامۀ علوم انسانی، شمارۀ 45 و 46، بهار و تابستان، صص 179تا 188.
- روب گریه، آلن و همکاران (1389)، وظیفۀ ادبیات، ترجمۀ ابوالحسن نجفی، سوم، تهران، نیلوفر.پ
- ریکور، پل (1373)، زندگی در نیای متن، ترجمۀ بابک احمدی، تهران، مرکز.
- زینی¬وند، تورج و مرتضایی، سیده کلثوم (1395)، بازتاب شرایط اجتماعی زنان افغانستان در رمان هزار خورشید باشکوه، فصلنامه روایت پژوهی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه رازی کرمانشاه، سال چهارم، شمارۀ 14، بهار، صص 17 تا 34.
- سارتر، ژان¬پل (1340)، ادبیات چیست، ترجمۀ ابوالحسن نجفی و مصطفی رحیمی، تهران، نیلوفر.
- سارتر، ژان¬پل و همکاران (2536)، ادبیات و اندیشه، گزیده و ترجمه مصطفی رحیمی، دوم، تهران، کتاب زمان.
- سعید، ادوارد (1385)، نقش روشنفکر، ترجمۀ حمید عضدانلو، سوم، تهران، نشر نی.
- عارف، حسه‌ین (2011)، چای شیرین، هه‌ولێر، ئاراس.
- ________ (2011)، چیرۆكی هونه‌ری كوردی، هەولێر، ئاراس.
- علوی¬مقدم، مهیار (1376)، شاعر کیست و شعر متعهد چیست، مجلۀ آشنا، شمارۀ 36، پاییز، تهران، صص 85 تا 92.
- علی¬پور، بهناز (1401)، ادبیات و مسألۀ تعهد، گفتگو با روزنامه اعتماد، سال بیستم، شمارۀ 5343، پانزدهم آبان، ص 9.
- کامو، آلبر (1385)، تعهد اهل قلم، ترجمۀ مصطفی رحیمی، تهران، نیلوفر.
- کوندرا، میلان (1367)، هنر رمان، ترجمۀ پرویز همایون¬پور، تهران، گفتار.
- لئونوف، لئونید و همکاران (1340)، وظیفۀ ادبیات، ترجمه و تدوین ابوالحسن نجفی، تهران، کتاب زمان.
- میرعابدینی، حسن (1380)، صدسال داستان نویسی ایران، دوم، تهران، چشمه.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Sana Hassan Hussein
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License [CC BY-NC-ND 4.0] that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
