ناونیشانی هەواڵی لە ماڵپەرە هەواڵییە كوردییەكان (توێژینەوەیەكی وەسفییە بۆ ناونیشانی هەواڵەكان)
توێژینەوەیەكی وەسفییە بۆ ناونیشانی هەواڵەكان
DOI:
https://doi.org/10.32410/huj-10252الكلمات المفتاحية:
ناونیشانی هەواڵ، ماڵپەڕە هەواڵییە کوردییەکان، ناونیشانی پوختکراو، ناونیشانی وەرگیراو، ناونیشانی سەرەکی، مانشێت، ناونیشانی وەسفی، ناونیشانی پرسیاری، ناونیشانی ڕۆشنایی، ناونیشانی چێژبەخشالملخص
ئاماجی ئەم تۆژینەوەیە دەرخستنی لایەنی باش و خراپەكانی ناونیشانی هەواڵیە لە ماڵپەرە كوردییەكان، كە گەیشتۆتە ئەو دەرەنجامەی ناونیشانی هەواڵی لە ماڵپەرە كوردییەكان چەند لایەنیكی باشی لە حۆگرتوە لەوانە پەیرەوكردنی بیلایەنی و تێكەڵنەكردنی بیرو بۆچونی هەوالساز لە ناونیشانەكان و گوزارشتكردنی ناونیشان لەگەڵ ناوەرۆكی هەواڵەكان، بەڵام ئەو گرفتانەی كە لە ئەنجامی تۆژینەوەكەدا بەدیدكراون ئەوەیە كە ماڵپەرەكان بەشێوەی هاوسەنگ هەموو جۆرەكانی نانیشانی هەواڵیان بەكارنەهیناوە و زیاتر پشتیان بە بە یەك دوو جۆر لە ناونیشانی هەوالی بەستوە و زۆربەی جۆرەكانی تریان فەرامۆشكردوە لەگەڵ ئەوەی لە زۆربەی ناونیشانەكاندا وشەی زۆریان بەكارهێناوە و زیادەرۆیی و درێژدادڕی بە ناونیشانەكانەوە بەدیددەكرێت، ئەوەش دەگەڕێتەوە بۆ لاوازی پرۆفیشناڵی و كەمشارەزایی هەواڵسازەكان.
المراجع
یەكەم / سەرچاوەكان بەزمانی كوردی :
-بەهرۆز علی، هونەری هەواڵنووسین ،لە بلاوكراوەكانی زانكۆی پۆلیتەكنیكی سلێمانی، 2018 .
دووەم/ سەرچاوەكان بەزمانی عەرەبی
ابراهیم احمد ابراهیم، فن كتابة الخبر والمقال الصحفي، دارالعربی للنشر و التوزیع، القاهرة، مصر، 2009.
اشرف صالح و د.شریف درویش اللبان، الاخراج الصحفي، مركز جامعة القاهرة للتعلیم المفتوح. مصر، 2005.
أشرف صالح و محمود علم الدین، مقدمة في الصحافة ، مركز جامعة القاهرة للتعلیم المفتوح. مصر، 2005.
حسني نصر و سناء عبدالرحمن، الخبر الصحفی، دارالكتاب الجامعی، الامارات العربیە المتحدە، 2009.
حسن عماد مكاوي، الاخبار الاذاعیة و التلفزیونیة، جامعة القاهرة، كلیة الاعلام، مصر. 2008.
سعید الغریب النجار، مدخل الی الاخراج الصحفي، دارالمصریة اللبنانیة، القاهرة. مصر، 2009.
سامی الشریف و سعید السید، الاخبار الاذاعیة و التلفزیونیة، مركز جامعة القاهرة للتعلیم المفتوح. مصر، 2005.
عبدالستار جواد، فن كتابة الاخبار، دار المجدلاوي للنشر، عمان- الاردن، 1999.
فاروق ابو زید، فن الخبر الصحفي، دار الشروق، القاهرة. مصر، 2008.
فاروق ابو زید، فن الكتابة الصحفیة، عالم الكتب، القاهرة. مصر، 2007.
فاروق عمر علي مفاتح السلطة الرابعة، من مطبوعات معهد التقنیة السلیمانیة، 2000.
محمود علم الدین، اساسیات الصحافة في القرن الحادي والعشرین، دارالنهضة العربیة، القاهرة. مصر 2008.
كارول ریتش، كتابة الاخبار والتقاریرالصحفیة، جامعة الاسكا الامريكیة، ترجمة عبدالستار جواد، دار الكتاب الجامعي، الامارات العربیة المتحدة، 2002.
عبد اللطیف حمزة، المدخل في فن التحریر الصحفي، الهیئة العامة للكتاب،الطبعة الخامسة،القاهرة ، 2002 .
سەرچاوەكان بە ئینگلیزی:
-1 Bowles, Dorothy A., Borden, Diane, 2000. Creative Editing. Wadsworth, Belmont, CA
- Dor, Daniel. 2003. “On Newspaper Headlines as Relevance Optimizers.” Journal of Pragmatics 35 (5): 695–721. DOI: https://doi.org/10.1016/S0378-2166(02)00134-0
- Ellis, Barbara G., 2001. The Copy-editing and Headline Handbook. Perseus Publishing, Massachusetts.
- Saxena, Sunil, 2006. Headline Writing. Sage Publications, London.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2019 Nozad Sidiq Mohammed, Bahroz Rasul Ali
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
يوافق المؤلفون الذين ينشرون في هذه المجلة على المصطلحات التالية:
١. يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ومنح حق المجلة في النشر الأول مع العمل المرخص له في نفس الوقت بموجب ترخيص المشاع الإبداعي [سيسي بي-نك-ند 4.0] الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بحقوق التأليف والنشر الأولي في هذه المجلة.
٢. يمكن للمؤلفين الدخول في ترتيبات تعاقدية إضافية منفصلة للتوزيع غير الحصري للنسخة المنشورة من المجلة من العمل (على سبيل المثال، نشرها في مستودع مؤسسي أو نشرها في كتاب) مع الإقرار بنسخة أولية نشر في هذه المجلة.
٣. يسمح للمؤلفين وتشجيعهم على نشر عملهم عبر الإنترنت (على سبيل المثال، في المستودعات المؤسسية أو على موقعهم على الويب) قبل وأثناء عملية التقديم، حيث يمكن أن يؤدي إلى التبادلات الإنتاجية، فضلا عن الاستشهاد المبكر والأكبر للعمل المنشورة ( انظر تأثير النفاذ المفتوح).
