Gender in the Lexicon and Morphology of Hawrami Dialect
DOI:
https://doi.org/10.32410/huj-10447Keywords:
Gender, Sex, Marking, Lexicon, InflectionAbstract
This paper is entitled (Gender in the lexicon and Morphology of Hawrami Dialect). It is an attempt to present and analyze the model of gender representation in the dialect. Gender has been used as a hyponym for sexual, grammatical and social dimensions. The research steps were conducted within the boundaries of the gender and grammatical dimensions and the research work began with the lexicon, since the lexicon contains the background of linguistic and non-linguistic information in its primary materials and mono lexical elements. Identifying the content of these gender-related lexicons shows us to which dimensions the forms have gender markings from the lexicon. From there, the process of gender representation can be tested again in the grammaticalization of the cultural element, especially in the morphological structure Morphologically (the morphology of creation and Inflection ) is how the gender complementary system works, so the process is involved both as transfer, interpretation and Inflection. The research was conducted according to the descriptive method of analysis and the research materials were taken from Hawrami dialect.
References
بەزمانی كوردیی:
ا- كتێب:
- سدیق، فاروق(2011). لەدایكبوونی وشە. چاپخانەی شڤان. چاپی یەكەم ،سلێمانی
- مەعرووف، عەبدولجەبار(2020). لێكۆڵینەوە لە فەرهەنگ و سینتاكسی كوردی. چاپی یەكەم..چاپخانەی سارا. سلیمانی
- بێدار،جمال(2012). لە بابەت ڕیزمانی هۆرامیەوە(نیشانەی نێرو مێ لە زاری هەورامییدا).چاپی یەكەم.
- فەتاح، محەمەد و قادر، سەباح(2006). چەند لایەنیكی مۆرفۆلۆجیی كوردی.بەشی ڕووناكبیری،چاپخانەی ڕوون. سلێمانی.
- مهحويى ، محهمهد (2010).مۆرفۆلۆژى وبهيهكداچوونى پێكهاتهكان. بەرگی یەكهەم.زانكۆى سلێمانى. سلێمانى.
- ئهحمهد، بيستون (2012).كۆمهڵهوشه وپێكهوههاتن لهزمانى كورديدا.سلێمانى.چاپی یەكەم.بهڕێوبهرێتى چاپ و بڵاوكردنهوهى سلێمانى.سلێمانی
- دزهيى ،عهبدولواحيد (2015).وشهسازى زمانى كوردى.چاپى سێيهم.چاپخانهى ئاودێر،هەولێر.
- حوسێن،شیلان(2011). پەیوەندی سینتاكس و سیمانتیك لە ڕێزمانی كوردیدا. چاپی یەكەم، چاپخانەی كارۆ. سلێمانی.
ب- نامەی زانكۆیی(بڵاونەكراوە):
- ئەحمەد،تریفە(2013). پراگماتیكی فەرهەنگی و بەیەكداچوونی پێكهاتەكانی.نامەی دكتۆرا، كۆلێژی زمان، زانكۆی سلێمانی،سلێمانی.
- سەعید، سازان(2019). نواندنی سینتاكسی لە زمانی كوردییدا. نامەی دكتۆرا. كۆلێژی زمان، زانكۆی سلێمانی، سلێمانی.
- قادر، شێركۆ(2002). مۆرفێمە بەندە لێكسیكی و ڕێزمانییەكان و ئەركیان لە دیالێكتی گۆراندا. نامەی ماجیستێر. كۆلێژی زمان، زانكۆی سلێمانی،سلیمانی.
- فەتاح، شنە(2006). ئاوەڵناو وەك كەرەستەی فەرهەنگی و سینتاكسی لە شێوەزاری هەورامییدا.نامەی ماجیستێر. كۆلێژی زمان، زانكۆی سلێمانی، سلێمانی.
- عەلی، پێشڕەو(2015). یاسامۆرفۆفۆنۆلۆجییەكان لە داڕشتەی مۆرفۆسینتاكسدا. نامەی ماجیستێر.سكوڵی زمان/فاكەڵتی زانستە مرۆڤایەتییەكان، زانكۆی سلێمانی، سلێمانی.
- ڕهمهزان، هێمن(2015).پرۆسهو ياساكانى وشهدروستكردن له زمانى كورديدا(بهشهديالێكتى سلێمانى).نامەی ماجیستێر.زانكۆى سلێمانى.سلێمانی
- عهزيز ،ئاريان(2020).ناوى كردارى ،كردارى شكاوهو كردارى ئاڵۆز.نامەی دكتۆرا.كۆلێژی زمان.زانكۆى سلێمانى.سلێمانی
- عهبدولڕهحيم ، عثمان (2014).وشهى زمانى كوردى وڕێگاكانى دهوڵهمهندكردنى.نامەی ماجیستێر.كۆلێژی زمان،زانكۆى سلێمانى، سلێمانی.
- قادر،ئەبوبەكر(2003). بەراوردیكی مۆرفۆسینتاكسی لە زمانی كوردی و فارسیدا. نامەی دكتۆرا.كۆلێژی زمان،زانكۆی سلێمانی.سلێمانی.
پ- گۆڤار:
- ئەحمەد،تریفە(2015). زانیاری پراگماتیكی لە كرداردا.گۆڤاری زانكۆی سلێمانی،بەشی(B)46.
- محمد، فەرەیدوون ، قادر، ابوبكر(2010). كەرەستە مۆرفۆسینتاكسیەكان لە كرمانجی ناوەڕاست و كرمانجی ژوورودا.گۆڤاری زانكۆی سلێمانی، بەشی(B)27،123-149.
- فەتاح، محەمەد(1989).كار پۆلێنكردن بە پێی ڕۆنان،گۆڤاری ڕۆشنبیری نوێ، (121).
بە زمانی عەرەبیی:
Taufiqurrochman-20،R(2009). . دراسة معجمية نشأتها ونضرياتها ومدارسها Ittijâh.1(2),173-188
بە زمانی فارسی:
- بختیاری،بهروز، همكاران(2020). جنس دستوری در هورامی.دوماهنامە علمی،پژوهشی،5(35)،209-232.
بەزمانی ئینگلیزی:
-Shoham, A.(2019). "Grammatical Gender Marking: The Gender Roles Mirror". Temple University, USA,19(4),16-19
- Corbett, G.(2014). The Expression of Gender. Walter de Gruyter GmbH, Berlin.
- Ademi, V.&Ademi,L .(2017)"Lexicon theory and speech synthesis" Faculty of Philology, Tetovo University – Tetovo, Republic of Macedonia .
dirk,G.& hanne, C.( 2010). The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics. oxford;oxford university press.
- Corbett, G.(1991). Gender. Cambridge University press.
- Brugmann, k.(1897).The Nature and Origin of the noun Genders in the Indo-European Languages. New York.
-Greenberg, J.(1963). Some Universals of Grammer with Particuler refrence to the Order of Meaningful Elements. Universals of Language.cambridge: MIT Press.
پێگەی ئەلیكترۆنی:
- Lexicon - Glottopedia
- https://wittyquestion.com/what-is-a-lexical-marker
-https://alantologia.com/page/14515/
-https://en.wikipedia.org/wiki/Grammatical_gender
-https://www.thoughtco.com/what-is-an-inflectional-morpheme-
-www.analytictech.com/mb119/markedne.htm)
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Abduljabar Mustafa Ma'roof, Zhino Nizar Ahmad
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License [CC BY-NC-ND 4.0] that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
