شیعرییەتی کات لە ڕۆمانی (نیشتمانی سارا)ی (میران ئەبراهام)دا

سەرچاوە کوردییەکان:

١. ئەرستۆ، (ئەرستۆ) هونەری شیعر، چاپی دووەم، وەرگێڕانی عەزیز گەردی، سلێمانی، چاپخانەی گەنج.

٢. ئەڵوەنی، نەجم (٢٠١١) لێکۆڵینەوەی ڕەخنەییی شیکاری، لە بارەی ڕۆمانی کوردییەوە، دەزگای ئاراس، هەولێر.

٣. ئەڵوەنی، نەجم خالید نەجمەددین (٢٠٠٤) بینای کات لە سێ نموونەی ڕۆمانی کوردیدا، سەردەم، سلێمانی.

٤. سابیر، پەرێز(٢٠٠١)، بینای چیڕۆکی کوردی (لە سەرەتاوە تا کۆتایی جەنگی دووەمی جیهانی) دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم، سلێمانی.

٥. فایەق، دانا(٢٠٠٨)مناڵێک بە دزییەوە کتێب دەخوێنێتەوە گفتوگۆ لەگەڵ (کاروان کاکەسوور)، لە بڵاوکراوەکانی پاشکۆی رەخنەی چاودێر، چاپخانەی؟.

٦. گەردی، عەزیز (١٩٧٤) ئەدەب و ڕەخنە، چاپخانەی (الحوادث) ، چاپی یەکەم، بەغدا.

سەرچاوەکان بە زمانی عەرەبی:

١٠. برنار، فالیط(١٩٩٩) النص الروائي(تقنیات پالسرد)، ت: رشید بنحدو، الهیئة العامة لشؤون المطابع الأمیریة.

١١. یوسف، أمنة، (١٩٩٧)تقنیات السرد في النظریة والتطبیق، دار الحوار للنشر والتوزیع، ط١، سوریة.

١٢. بان البناء(٢٠٠٩) الفواعل السردیة- دراسة في الروایة الاسلامیة المعاصرة، عالم الکتب الحدیث، الاردن.

١٣. محبک، احمد زیاد(٢٠٠٥)متعة الروایة، دار المعرفة للطباعة والنشر والتوزیع، ط١، بیروت- لبنان.

١٤. یان مانفرید(٢٠١١) علم السرد، مدخل إلی نظریة السرد، ت: أماني ابو رحمة، دار نینوی للدراسات والنشر والتوزیع، ط١، سوریة- دمشق.

١٥. جینیت، جیرار (١٩٩٧) خطاب الحکایة (بحث في المنهج)، ت: محمد معتصم و عبدالجلیل الأزي و عمر حلي، ط٢، المجلس الاعلی للثقافة، القاهرة.

١٦. یاکبسون، رومان (١٩٨٨) قضايا الشعرية، الطبعة الأولى، ترجمة محمد الولي ومبارك حنون، المغرب، دار توبقال للنشر.

١٧. بحراوی، حسن (١٩٩٠)بنیة الشکل الروائي (الفضاء- الزمن- الشخصية)، الطبعة الاولى، الناشر: المركز الثقافي العربي، دار البيضاء، بيروت.

١٨. بارت، رولان، (١٩٩٣)، مدخل التحلیل البنیوي للقصص، ت: منذر عیاش.

١٩. ابراهیم، عبدوالعزیز (٢٠٠٥) شعریة الحداثە، منشورات اتحاد الکتاب العرب، دمشق.

٢٠. عزام، محمد(٢٠٠٥) شعریة الخطاب السردي، منشورات إتحاد الکتاب العرب، دمشق.

٢١. مجموعة من الکتاب(٢٠٠٣) الفضاء الروائي، ترجمة: عبدالرحیم حزل، منشورات أفریقیا، الدار البیضاء - المغرب و بیروت – لبنان.

٢٢. كوهن، جان (١٩٨٦) بنية اللغة شعرية، الطبعة الأولى، ترجمة:محمد الوالى و محمد العمري، المغرب ، دار البيظاء: دار توبقال للنشر، جولان.

٢٣. هدى، اوبیرة (٢٠١٢) مصطلح الشعرية عند محمد بنيس. رسالة ماجستير، جامعة قاصدي مرباح ورقلة في الجزائر.

٢٤. فضل، صلاح(١٩٩٧)، نظریة البنائیة في النقد الادبي، الطبعة الاولی، دارالشؤون الثقافیة، العامة، بغداد.

٢٥. قاسم، سیزا أحمد(١٩٨٤)، بناء الروایة، دراسة قارنة لثلاثیة نجیب محفوظ الهیئة المصریة العامة الکتاب.

٧. طودورف، تزفيطان (١٩٩٠) الشعرية، الطبعة الثانية، ترجمة: شكري المبخوت ورجاء بن سلامة، المغرب، دار توبقال

٨. ابو دیب، کمال (١٩٨٧) في الشعریة، مؤسسة الأبحاث العربیة، الطبعة الاولي، بیروت

٩. الساعدي، عبدالأمیر مطر فیلی(٢٠٠٠) الوسف في الروایة العراقیة (دراسة نقدیة في تقنیة بناء الوصف) ١٩٣٧- ١٩٩٠، رسالة ماجستیر، کلیة لأداب، جامعة بغداد.

پێگەی ئەلیکترۆنی ئەنتەرنێت:

the MasterClass staff. (2021), what is a flashback.٢٤

https://www.masterclass.com/articles/what-is-a-flashback- 14-2-2023