Narrative time in “Farhad Pirbal’s” novel “Europe Hotel” from the Gérard Genette’s perspective

Authors

  • Ranjdar Azad Azeez به‌شی ژمێریاری، فاكه‌ڵتی زانسته‌ مرۆڤایه‌تییه‌كان و كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كان، زانكۆی كۆیه‌، كۆیه‌، هه‌رێمی كوردستان، عیراق

DOI:

https://doi.org/10.32410/huj-10494

Keywords:

Narrative, Genre of time, Gerard Genet, Europe hotel, Farhad Pirbal

Abstract

Narrative as a science analyzes and studies the form and structure of narrative texts. French critic and theorist Gérard Genette believes that writers can change the storytelling in three ways: “arrangement system”, “duration”, and “repetition”. Arrangement system refers to the chronology of events in the story that can be broken down at the narrative level. Duration refers to the amount of time that an event takes at the story level and the amount of time at the narrative level, which can be equal, more or less. Repetition means the recurrence of an event at the story level and the repetition of the same event at the narrative level, or vice versa.

This study attempts to apply the principles and criteria of Gérard Genette’s theory by using the "analytical description" method on the novel Europe Hotel because the course of time and the outcomes in the narratives of this novel are typical examples to be examined by the criteria of this theory.

The research has been divided into two sections. In the first section, it attempts to discuss narrative structure, narrative timing and theory. In the second part, the entire theory has been applied to the whole text of the novel.

References

-ئه‌ڵوه‌نی، نه‌جم خالید(2004)بینای كات له‌ سێ نموونه‌ی ڕۆمانی كوردیدا (ژانی گه‌ل، شار، ڕاز)، چ1، چاپ و په‌خشی سه‌رده‌م، سلێمانی.

-بشیری، محمود-هرمزی، زهرا(1393)تحلیل ساختار روایت در رومان آفتاب پرست نازنین، مجله‌ متن پژوهی ادبی، شماره‌ 59، سال18، بهار.

-بهنام فر، محمد- ساروكلایی، ....(1393)بررسی زمانمندی روایت در رمان سالمرگی-براساس نظريه‌ ژرار ژنت، مجله‌ متن پژوهی ادبی، شماره‌ 60، سال18، تابستان.

-پیرباڵ،فه‌رهاد(2010) هوتێل ئه‌وروپا، چاپ یه‌كه‌م، چاپخانه‌ی ئاراس، هه‌ولێر.

--تازه‌كند، رؤیا جدی....(1396) بررسی مؤلفه‌ زمان در اتوبوس شمیران بر اساس دیدگاه ژرار ژنت، مجله‌ متن پژوهی ادبی، شماره‌ 76، سال 22، تابستان.

-تولان، مایكل جی(1383) درآمدی نقادانه‌-زبانشناختی بر روایت، ترجمه‌ ابوالفضل حری، بنباد سینمایی فارابی، تهران.

-حاجی، سه‌نگه‌ر قادر(2009)بنیاتی گێڕانه‌وه‌ له‌ داستان "مه‌م و زین"ی ئه‌حمه‌دی خانی و ڕۆمانی "شاری مۆسیقاره‌ سپیه‌كان"ی به‌ختیار عه‌لی دا، چاپ1، چاپخانه‌ی خانی، دهۆك.

-دهخدا،علی اكبر(1377)لغت نامه‌ دهخدا، جلد8، چاپ 2، دانشگاه تهران، تهران.

-ژنت، ژرار(1388)"نظم در روايت" گزیده‌ مقالات روایت، مارتن مك كوئیلانو ترجمه‌ فتاح محمد، مینوی خرد، تهران.

-سعید، جلال ئه‌نوه‌ر(2009) ته‌كنیكی گێڕانه‌وه‌ له‌ ڕۆمانی (ئێواره‌ی په‌روانه‌)ی به‌ختیار عه‌لی دا،

-شكری،یدلله‌(1395)ساختار روایت در داستان شیخ صنعان-بر نظريه‌ "ژرار ژنت"، مجله‌ مطالعات زبانی-بلاغی، شماره‌ 13.

-شهبان، محمد-پناهلو، ماهرخ علی(1396)تحلیل زمان روایی در دو فیلم ده‌رباره‌ "لی" و "گذشته‌" از دیدگاه ژرار ژنت، مجله‌ دو فصلنامه‌ روایت شناسی، شماره‌ 2، سال اول، پایز و زمستان.

-فاضلی، فیروز-تقی نژاد، فاطمه‌(1389)روایت زمان در رمان از شیطان آموخت و سوزاند، مجله‌ ادب پژوهی، شماره‌ 12، تابستان.

-قاسم زاده‌،سید علی- ...(1393)مقایسه‌ عنصر زمان در روایت پردازی رمان های به‌ هادس خوش آمدید و سفر به‌ گرای 270 درجه‌- بر مبنای نظريه‌ ژرار ژنت، مجله‌ ادبیات پارسی معاصر، شماره‌2، سال4، تابستان.

-علیزاده‌،ناصر-فرید،مهناز مهدی زاده‌(1395)بررسی عنصر زمان در قصه‌ ورقه‌ و گلشاه از دیدگاه‌ ژرار ژنت، مجله‌ دو فصلنامه زیان و ادبیات فارسی، شماره‌82، سال 25، بهار و تابستان.

-طاهری، قدرت الله‌-پیغمبرزاده‌، لیلا سادات(1388)نقد روایت شناسانه‌ مجموعه‌ "ساعت پنج برای مردن دیراست" بر اساس نظریه‌ ژرار ژنت، مجله‌ ادب پژوهی، شماره‌ 7-8، بهار و تابستان.

-كنان، شلومیت ریمون(1387)روایت داستانی: بوطیقاء معاصر، ترجمه‌ ابوالفضل حری، نیلوفر، تهران.

-گریان، فرهاد درود- كوپا، ..(1391)زمان روایی در رمان احتمالا گم شده‌ای- بر اساس نظریه‌ ژرار ژنت، مجله‌ فصلنامه‌ تخصصی مطالعات داستانی، شماره‌ 2، سال 1، زمستان.

-لوته‌، یاكوب(1386) مقدمه‌ای بر روایت در ادبیات و سینما، ترجمه‌ امید نیك فرجام، مینوی خرد، تهران.

-مارتین،والاس(1386)نظريه‌های روایت، ترجمه‌ محمد شهبا، چاپ دوم، هرمس، تهران.

-مكاریك،ایرناریما(1385)دانش نامه‌ نظریه‌های ادبی معاصر، ترجمه‌ مهران مهاجر و محمد نبوی، نشر اگه‌، تهران.

-موفتی،په‌ری ساڵح(2012)گێڕانه‌وه‌ له‌چیرۆكه‌كانی(ئه‌حمه‌د محه‌مه‌د ئیسماعیل)، چاپ1، چاپخانه‌ی حاجی هاشم،هه‌ولێڕ.

-هه‌ژار(1385)هه‌نبانه‌ بۆرینه‌-فه‌رهه‌نگی كوردی-فارسی، چاپ5، تهران.

--یعقوبی، رؤیا(1391)روایت شناسی و تفاوت میان داستان و گفتمان- براساس نظريات ژرار ژنت، مجله‌ پژوهش نامه‌ فرهنگ و ادب، شماره‌ 13، سال هشتم، بهار و تابستان.

--اخوت،احمد(1371)دستور زبان دستان، نشرفر، اصفهان.

-الكساسبة،عبدالله مسلم(2006)تجربة سلیمان القوابعة الروائیة،دارالیازوری العلمیة للنشر و التوضیع، عمان، الاردن.

-Genette, Gerard(1983)Narrative Discourse An Essay in Method, Translated by Jane E.Lewin, Gernell university press, Ithaca, New York.

Published

2023-12-30

How to Cite

Azeez, R. A. (2023). Narrative time in “Farhad Pirbal’s” novel “Europe Hotel” from the Gérard Genette’s perspective: . Halabja University Journal, 8(4), 47-65. https://doi.org/10.32410/huj-10494

Similar Articles

1-10 of 77

You may also start an advanced similarity search for this article.