شوێنەوارى جەنگ لە هونەرى شێوەکارى هاوچەرخى هەرێمى کوردستان-عێراقدا

آثار الحرب في الفن  التشکیلى معاصر لإقليم كردستان-العراق

المؤلفون

  • نەوشیروان على حسێن بەشى شێوەکارى، کۆلێژى هونەرەجوانەکان، زانکۆى سلێمانى، شارى سلێمانى، هەرێمى کوردستان، عێراق
  • جەزا بکر بەشى شێوەکارى، کۆلێژى هونەرەجوانەکان، زانکۆى سلێمانى، شارى سلێمانى، هەرێمى کوردستان، عێراق

DOI:

https://doi.org/10.32410/huj-10510

الكلمات المفتاحية:

شوێنەوار، جەنگ، هونەری شێوەکاریی، هاوچەرخ، علم الآثار ، الحرب، الفنون الجميلة، المعاصرة

الملخص

بشكل عام هذا البحث يدور حول الأعمال الفنية التي تظهر مخلفات أثار الحرب والتي كان لها تأثير سلبي على أبعاد مثل (اللغة ، الثقافة ، التقاليد ، الدين ، علم النفس ، الحيوانات ، الطبيعة ، البيئة ، الدمار...إلخ)، ولذلك تعتبر الأعمال والآثار مصدرًا مهمًا للخبراء والباحثين للتعرف على هذه الجوانب، لأن العديد من الأعمال المتبقية تدور حول الحروب والمهن في العالم وبعضها مؤثر جدًا. هذا البحث هو استكشاف من أعمال الفنانين الأكراد الذين عملوا على الاحتلال والحرب وموروثاته التي حدثت لإقليم كوردستان، حيث أصبح الفنانون أكثر انفتاحًا وحرية بعد الانتفاضة يعبرون عن موضوعاتهم في أعمالهم من خلال البحث التحليلي وتفسير العمل والمحتوى وهي مقسمة إلى أربعة أقسام خاصة في المجتمع ومثال البحث في القسم الثالث.

 

پوختە

بەشێوەیەکى گشتى ئەم توێژنەوەیە دەربارەى ئەو کار و بەرهەمە هونەرییانەیە کە شوێنەوارەکانى جەنگیان نیشانداوە و کاریگەری نەرێنیان لەسەر ڕەهەندەکانى وەک (زمان، کلتور، نەریت، ئاین، دەروون، گیانلەبەران، سروشت، ژینگە، کاولکارى...هتد) هەبووە، هونەرمەندان بەشێوەى جیاواز کاریان لەسەر کردووە، بۆیە بەرهەم و کار و شوێنەوارە هونەریەکان بەسەرچاوەیەکى گرنگ دادەنرێن لاى شارەزایان و توێژەران بۆ ئاشنابوون بەو لایەنانە، چوون بەشێکى زۆر لە بەرهەمە بەجێماوەکان دەربارەى جەنگ و داگیرکارییەکانن لە جیهاندا و بەشێکیان زۆر کاریگەرن و وەک مۆنۆمێنتى جەنگ تەماشا دەکرێن، کوردیش وەک خاوەن خاک و مێژوویەکى دێرن هەر لە بەراییەکانى مێژووەوە تا  هەنوکە بەردەوام لەنێو ململانێ  و داگیرکاریدا بووە، ئەم توێژنەوەیەش گەڕانە بەنێو کارى ئەو هونەرمەندە کوردانەى کە کاریان لەسەر داگیرکارى و جەنگ و شوێنەوارەکانى کردووە کە بەسەر خاک و گەلەکەیدا هاتووە لەنێو هەرێمى کوردستاندا، بەو پێیەى لە دواى ڕاپەرینەوە هونەرمەنەدان دەستکراوەتر و ئازادتربوون لە دەربڕین بابەتیاندا لە نێو کارەکانیاندا کە بەشێوازى توێژینەوەى شیکارى شرۆڤەى کار و ناوەڕۆکەکانیان کراوە لە چواربەش و بە تایبەت لە کۆمەڵگا و نموونەى توێژینەوەکەدا لەبەشى سێیەم.

المراجع

سەرچاوەى کتێبى کوردى:

-باسیرە، سالار. (٢٠١٩). جەنگ لە مێژووی مرۆڤایەتییدا و پەیوەندیی بە سیاسەت و ئابوورییەوە. سلێمانى: چاپخانەى ئەندێشە.

- ئێدوارد رید، هێربیرد. (٢٠٠٧). مانای هونەر. سلێمانی: چاپخانەی سەردەم.

-باسیرە، سالار. (١٩٨٤). جەنگی عێراق/ ئێران. گۆڤاری یەكگرتن. ژمارە یەک.

-قوباد، سەنگەر. (2019). هونەر و هونەرەکانى هونەر. تاران: ناوەندى غەزەلنووس بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە.

-على، بەختیار. (٢٠٠٦). کۆمەڵە وتار. چاپخانەى ڕەنج.

-پیرباڵ، فەرهاد. (٢٠١٠). پێشەنگەکانى هونەرى شێوەکارى لە کوردستان. سلێمانى: چاپخانەى سەردەم.

سەرچاوەى کتێبى عەرەبى:

-می یر، پیتر. (١٣٧١). جامعه‌شناسی جنگ و ارتش. ت:‌ علیرضا ازغندی و محمد صادق مهدوی. جلد دوم، تهران: نشر قومس.

-جميل عبدوالواحيد، كلسومە. (٢٠١٥). مێژووى کۆنى ڕۆژهەڵاتى نزیک. هەولێر: چاپخانە و نوسینگەى تەفسیر. چاپى دووەم.

- هـ. كيلي، لورانس. (١٩٩٧). لحرب قبل الحضارة. برتانیا: مطبعة جامعة أكسفورد، طبعة مصورة.

-دايموند، جارد. (٢٠١٥). أسلحة، جراثيم، وفولاذ (مصائر المجتمعات البشرية). ت: مازن حماد. ناشر: الأهلية للنشر والتوزيع.

-لحرب قبل الحضارة: أسطورة المخلص السلمي الطبعة المصورة، لورانس هـ. كيلي، مطبعة جامعة أكسفورد ؛ طبعة مصورة (18 ديسمبر 1997)

-فون كلاوزفيتز، كارل. (١٩٩٧). عن الحرب. ت: سلیم شاکر المامى. الموسسة العربیة اللدراسان وألنشر، دار الڤارس للینشر واتوزیع. Pdf

-كيغان، جون. (١٩٩٣)، تاريخ من الحروب . نشرته دار راندوم هاوس.

-غوستاف يونغ، كارل. 21 سبتمبر (٢٠١٥) كتاب الأحمر. ت: رنا بشور. المؤشرات الاقتصادية.

-(أينشتاين و فرويد). (2019). لماذا الحرب؟ مناظرة سبب الكوارث والحرب، ترجمة، تحقيق: جهاد الشبيني. دار الرافدين للطباعة والنشر والتوزيع.

-لوكاتش ، جورج . (١٩٨٥). دراسات في الواقعية . ترجمة: نايف بلوز، ، ط3. نشر: لبنان بيروت. المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر.

-محمد، رمضان بسطاويسي. (٢٠٠٢). الإبداع والحرية. كتابات نقدية. نشر: الهيئة العامة لقصور الثقافة.

سەرچاوە تێزى دکتۆرا بە عەرەبى:

-سمير عبد الباقي، فيروز. (2007). التصوير الروسي المعاصر بين الواقعية واتجاهات ما بعد الحداثة. رسالة دكتورا. جامعة حلوان كلية الفنون الجميلة.

سەرچاوەى گۆڤار بە عەرەبى:

-نصر، أمل. ( يناير 2013). مجلة الكلمة، ادبیة واڵفکرییة. العدد 69.

-محمد، رمضان بسطاويسي. (1992). بحوث فى المجلة دار المنظومة فصول، مج 11، ع ١. نشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب.

سەرچاوەى کتێبى فارسى:

-رابیندرانات، تاگور. (25 دی 1398). (ملی گرایی) مترجم: بنفشه جعفر. نشر: تهران، روزگار نو.

-علی اکبر پوری بهنامی،محمد. (٢٥ آبان 1392). جنگ چالدران. ناشر: تهران، ابریشمی فر، خانه تاریخ و تصویر ابریشمی.

-بیزر، فردریک، هگل. (1391). ترجمه: سید مسعود حسینی. تهران: اانتشارات ققنوس.

-آدورنو، تئودور. (1395). زیبایی شناسی و سیاست. ترجمه: حسن مرتضوی. تهران: نشر: ژرف.

سەرچاوەى گۆڤار بە فارسى:

-رنجبر، محمدعلی & حسن رحیمیان، محمد. (بهار و تابستان 1396). روایتى ایتالیایی از جنگ چالدران. نشر: تهران، جستارهای تاریخی. شماره1.

سەرچاوەى کتێب بە زمانى بیانى:

-Bourke, Joanna. (2017). War and art–a visual history of modern conflict. London, Reaktion Books,

-Jung ,Dietrich & Schlichte, Klaus. (2003). Kriege in der Weltgesellschaft. German,Wiesbaden, Erster Auflage. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-322-90373-0

-HUNT, PETER. (2010). War, Peace, and Alliance in Demosthenes' Athens. New York: Cambridge University Press.pdf DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511676604

-Finlayson, Clive. (December 9, 2010). The Humans Who Went Extinct: Why Neanderthals died out and we survived. Publication: Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780199239184.001.0001

-Kluge, Alexander & Negt, Oskar. (2002). Was ist Krieg? in: Bltter fr deutsche und. internationale Politik, Bonn, Die »Blätter« sind die größte politisch.

-Dahlman, Carl. (2002). The Political Geography of Kurdistan, Eurasian Geography and Economics. University of South Carolina. PDF DOI: https://doi.org/10.2747/1538-7216.43.4.271

(1916). Justice in War-Time. Manchester: London. p: National Labour Press..-Russell, Bertrand

-Willmott, H.P. (September 30, 2003). World War I. New York, Publisher: Dorling Kindersley H/B.

-Ellison, Hank. (August 24, 2007). Chemical and Biological Warfare. Publisher: ‎CRC Press, 2nd edition.

-Pertici, Petra & Fubini, Riccardo. (January 16, 2011). Battle of San Romano, A Day in History. Publication: Italy, Mandragora, Florence.

-Timmermans,Bert. (2008). Patronen van patronage in het. Publication: zeventiende-eeuwse Antwerpen.

-Guthrie, William P. (October 30, 2001). Battles of the Thirty Years War: From White Mountain to Nordlingen, 1618-1635. (Contributions in Sociology). Publication: Books praeger. DOI: https://doi.org/10.1080/03612759.2002.10526147

-Gimblett & Jennifer Leigh. (2011). PAINTING AND PROPAGANDA: NAPOLEON AND HIS ARTISTS. Publication: UNIVERSITY of ARIZONA

-Zygmont & Bryan. (2015). Delacroix, Liberty Leading the People. Publication: khan Academy.

-Michalak, Jacek. (September 26, 2012). 205 Color Paintings of Vasily Vasilyevich Vereshchagin - Russian Battle Painter.

سەرچاوەى نامەى ماستەر بە ئینگلیزى:

-Daryl A. Jenner. (Jenner. July 2014). Benjamin Franklin’s Diplomacy and the 1783 Treaty of Paris. (Masters of Arts: Atlantic World History. East Carolina University) pdf.

سەرچاوە گۆڤارییەکان بە ئینگلیزى:

-Isabelle Crevecoeur. Marie‑Hélène Dias‑Meirinho. Antoine Zazzo. DanielAntoine. François Bon. (2021). Journal of Scientific Reports. volume 11, Article number: 9991.pdf DOI: https://doi.org/10.1038/s41598-021-89386-y

-Nature volume 529, pages394–398 (2016)

-Bouvier, Paul. (December 2011). (Yo lo vi) Goya witnessing the disasters of war: an appeal to the sentiment of humanity. International-review: Vol 93, Num884.pdf DOI: https://doi.org/10.1017/S1816383112000379

سەرچاوەى ئەلیکترۆنى:

-https://en.unesco.org. (Why war)

-https://.zaniary.com/blog. (جەنگ)

-https://.researchgate.net. (Battle scene from Sefar Tassili Najjer).

-https://edition.cnn.com (Paintings, protest and propaganda: A visual history of warfare)

-https://bbc.co.uk (Opening the wounds of history: Anselm Kiefer’s war on forgetting)

منشور

2024-03-31

كيفية الاقتباس

حسێن ن. ع. ., & بکر ج. . (2024). شوێنەوارى جەنگ لە هونەرى شێوەکارى هاوچەرخى هەرێمى کوردستان-عێراقدا: آثار الحرب في الفن  التشکیلى معاصر لإقليم كردستان-العراق. مجلة جامعة حلبجة:: گۆڤاری زانکۆی هەڵەبجە, 9(1), 75-96. https://doi.org/10.32410/huj-10510

المؤلفات المشابهة

1-10 من 110

يمكنك أيضاً إبدأ بحثاً متقدماً عن المشابهات لهذا المؤلَّف.