بەرجەستەبوونى وتارى ئەدەبى لە گۆڤارى (گەلاوێژى نوێ)دا
تجسيد المقالات الأدبية في مجلة (كلاويز الجديدة)
DOI:
https://doi.org/10.32410/huj-10479الكلمات المفتاحية:
وتاری ئەدەبی، ڕۆژنامەگەری، گۆڤاری گەلاوێژی نوێ، زمان، وەسف، هەڵسەنگاندن، المقالة الادبیة، صحافة، مجلة کلاویز الجدیدة، اللغة، وصف، تقییمالملخص
هذا البحث عن (تجسيد المقالات الأدبية في مجلة كلاويز الجديدة) نريد أن نعلم هل تجسيد المقال الأدبى من بين جميع الأرقام المنتشرة في مجلة (كلاويز الجديدة) كيف كان وفي أي مستوي و بأى نوع وصيغ، وماهي الآلات والوسائل التى أدت الى منتج المجلة _ و بهذا الاختصار والعموم و استنادا بأعداد مجلة (كلاويز الجديدة)، صنف هذا البحث إلى قسمين:
الجزء الأول: من حيث العموم قد خصص بالمقال الأدبية، الذي يبحث عن تعريف و التأريخ والمقالة الأدبية الكردية، مع مراحل تطور وتخصيص ومعاير المقال الأدبية، وعلاقته بالصحافة الأدبية الكردية، جعل موضوعا لهذا البحث.
أما الجزء الثاني: قد خصص بمجلة (كلاويز الجديدة) على الرغم من تعريف المجلة وشعارها و إطارها وعملها وتأريخ البدء وتجسيد المقال الأدبية في جميع أعداد مجلة (كلاويز الجديدة)، ومعايير المجلة المقالة الأدبية في المجلة جعل موضوعا رئيسيا في الدرسة والبحث، و بعد نتائج البحث في السجل وقائمة المصادر، ومن ثم قد عرض ملخص هذا البحث باللغتين الإنجليزية والعربية.
پوختە
ئەم توێژینەوەیە دەربارەى (بەرجەستەبوونى وتارى ئەدەبییە، لەگۆڤارى گەلاوێژى نوێدا)، دەمانەوێت بزانین ئاخۆ بەرجەستەبوونى وتارى ئەدەبى لەنێو سەرجەم ژمارە بڵاوکراوەکانى گۆڤارى (گەلاوێژى نوێ)دا چۆن بووە و بە چ ئاست و شێوازێک گوزارشتى لێکراوە و چۆن ڕەنگى داوەتەوە و داڕێژراوە و بووەتە کەرەستەى بەرهەمى گۆڤارەکە، بۆ ئەم مەبەستەش بە کورتى و بە گشتى و پاڵپشت بە ژمارەکانى گۆڤارى (گەلاوێژى نوێ) ئەم توێژینەوەیە بۆ دوو بەش پۆلێن کراوە:
بەشى یەکەم بەشيوەیەکى گشتى تایبەتکراوە بۆ وتارى ئەدەبى، کە پێناسە و مێژووى وتارى ئەدەبى کوردى و قۆناغەکانى گەشەکردنى و تایبەتمەندى و پێوەرەکانى وتارى ئەدەبى و پەیوەندى بە ڕۆژنامەنووسى ئەدەبى کوردییەوە بووەتە بابەتى توێژینەوەکە.
بەشى دووەم تایبەت کراوە بۆ ناساندنی گۆڤارى (گەلاوێژى نوێ)، سەرەڕاى ناساندنى گۆڤارەکە، دروشم و چوارچێوەى کارکردن و مێژووى دەست پێکردن و بەرجەستەبوونى وتارى ئەدەبى لەسەرجەم ژمارەکانى گۆڤارى (گەلاوێژى نوێ) و پێوەرەکانى وتارى ئەدەبى لە گۆڤارەکەدا بووەتە بابەتى سەرەکى توێژینەوەکە، دواتر ئەنجامى توێژینەوەکە و لیستى سەرچاوەکان، پاشان پوختەى توێژینەوەکە بە زمانى ئینگلیزى و عەرەبى خراوەتەڕوو.
المراجع
یەکەم_ بە زمانى کوردى:
أ_ كتێب
بيمار، عبدالرزاق، (1996)، پهخشانى كوردى ، دەزگای ڕۆشنبیری و بڵاوكردنهوەی كوردی، بهغداد.
نورەدین، بوار، (٢٠١٨)، بنکەی ڕوناکبیریی گەلاوێژ _ مێژووی دامەزراندن، بیبلیۆگرافیای چالاکی و بەرهەم، چاپی دووەم، چاپخانەی حەمدی، سلێمانی.
طه، عبدالصمد اسلام، (2002)، ڕەنگدانهوەی ئهدەب له گۆڤاری هاواردا (1932_ 1943)، چاپی یهكهم، ههولێر، چاپخانهی وەزارەتی پهروەردە.
حوسێن، هیمداد (د)، (2008)، ڕۆژنامهوانی و ئهدەبیاتی نوێی كوردی، چاپخانهی شڤان_ بنكهی ژین، سلێمانی.
مستهفا، ئیدریس عهبدوڵڵا، (2008)، لهبارەی ڕۆژنامهگهری كوردییهوە(چواردە لێكۆڵینهوە)، چاپی یهكهم، چاپخانهی خانی، دهۆك.
مهنتك، حهمه(د)، (2019)، چهشهو چهشنه ئهدەبییهكان، چاپی یهكهم، چاپخانهی مهم و زین، ههولێر.
میسری، محمد دلێر ئهمین(د.)، (2004)، ڕۆژنامهنووسی كوردی و بزووتنهوەی ئهدەبی لهسایهی یهكهمین دەسهڵاتی سیاسی كورددا له مێژووی هاوچهرخدا (1922_ 1924)، چاپخانهو ئۆفیسی ژیر، سلێمانی.
قادر، كاروان علی، (2004)، هونهری ڕۆژنامهنووسی (ههواڵ، ڕێپۆرتاژ، گفتوگۆ، وتار)، چاپی یهكهم، چاپخانهو ئۆفیسی بهدرخان، سلێمانی.
مستهفا، ساڵح مستهفا، (2011)، هونهرەكانی پهخشان له گۆڤاری زاری كرمانجیدا(1926_ 1932)، چاپخانهی ڕۆشنبیری ههولێر.
تاتانی، محەمەد (د)، (٢٠٢٢)، ڕۆڵ و ڕەوتی گۆڤاری (گەلاوێژی نوێ) لە کایەی ڕۆشنبیری کوردیدا، ژمارە (١) تا (٦٨)، چاپخانەی کارۆ، سلێمانی.
خهزنهدار، جهمال، (1973)، ڕابهری ڕۆژنامهگهری كوردی.
ب_ نامهی زانكۆیی:
تاڵهبانی، ئومێد ڕەحیم شهمسهدین، (2013)، كۆلۆنیالیزمی ئینگلیزی و ئهدەبیاتی ڕۆژنامهنووسی كوردی له عێراقدا (1918- 1958)، نامهی دكتۆرا، فاكهڵتی پهروەردە، بهشی زمانی كوردی، زانكۆی سلێمانی.
حسهین، جهمیله ئهحمهد، (2008)، شێوازی وتار له ڕۆژنامهی كوردیدا، نامهی ماستهر، بهشی كوردی، كۆلێژی زمان، زانكۆی كۆیه.
حسین، هیوا كریم، (2020)، كاریگهر گوتاری ئهدەبی لهسهر ڕای گشتی لهكۆمهڵگهی كوردیدا (بهنموونهی باشوری كوردستان 1992_2003)، نامهی دكتۆرا، كۆلێجی زمان، زانكۆی سلێمانی.
حهجی، ژڤان نەعمان، (٢٠١٤)، ڕۆژنامەگەریا ئەدەبى ل باشورێ کوردستانێ (١٩٩١_ ٢٠٠٣)، گۆڤارێن (پەیڤ) و (گەلاوێژى نوێ) وەک نمونە، نامهی دكتۆرا، سکولا ئادابێ، زانکۆیا دهۆکێ.
پ_ گۆڤار:
ئەمین، محمد دلێر، (١٩٩٧)، گەلاوێژ و مێژوو بزاڤى ئەدەبى و ڕۆشنبیریى، چەخماخەى داهێنان، گۆڤاری گەلاوێژی نوێ، ژمارە (١).
بەرزنجى، عەبدوڵا تاهیر، (١٩٩٩)، سپیدە، گۆڤاری گەلاوێژی نوێ، ژمارە (١٤).
باراوی، شوان، (1998)، زمانی ئهدەبی، گۆڤاری گهلاوێژی نوێ، ژمارە (10).
عارف، حسێن، (١٩٩٧)، زریوەى گەلاوێژى نوێ، گۆڤاری گەلاوێژی نوێ، ژمارە (١).
هادى، سيامەند، (٢٠٢١)، سەروتار، گۆڤاری گەلاوێژی نوێ، ژمارە (٦٥).
شارباژێڕى، جەمال، (١٩٩٧)، لە گۆشە نیگاى گەلاوێژەوە، گۆڤاری گەلاوێژی نوێ، ژمارە (١).
عەلى، بەختیار، (٢٠١١)، کاروان... چیرۆکنووسى ونبوونە گەورەکان، گۆڤارى گەلاوێژى نوێ، ژمارە (٥٠).
گۆڤاری گەلاوێژى نوێ، (١٩٩٧_ ٢٠٢٢) ژمارە (١_ ٧٠)، سلێمانى.
محمد، دلێر محمد ئهمین(د)، (2003)، ڕۆژنامهی پێشكهوتن (1920_ 1922) و كاریگهری له بزوتنهوەی ئهدەبی كوردیدا، گۆڤاری زانكۆی سلێمانی، ژمارە 12، بهشی B.
دووەم_ بە زمانى عەرەبى:
أ- الکتاب:
أبو اصبع، صالح، (2008)، فن المقالة_ أصول النظرية_ تطبيقات_ نماذج، مجدلاوی للنشر والتوزیع، عمان.
اسماعیل، عزالدین (د.)، (2013)، الأدب و فنونة_ دراسة ونقد، دار الفكر العربى، القاهرة.
بدر، عزة (د)، (٢٠١٦)، المجلاد الأدبیة في مصر من ١٩٥٤ إلی ١٩٨١م، ط ١، المجلس الأعلا للثقافیة، القاهرة.
حمزة، عبداللطيف، (1985)، ادب المقالة الصحفية في مصر، الجزء 2، الطبعة الثانية، دار الفكر العربى_ القاهرة.
شرف، عبدالعزيز(د)، (2000)، فن المقال الصحفي، دار قباء للطباعة والنشر والتوزيع- القاهرة.
نجم، محمد يوسف (د)، (1966)، فن المقالة، الطبعة الرابعة، دار الثقافة بيروت- لبنان.
ب_ پێگەى ئەلیکترۆنى:
رجب، سوسن(د)، (9/3/2012)، فن المقالة، https: press.gid3an.com
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2023 Mahdi Fatih Omer, Rizan Saeed Kareem
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
يوافق المؤلفون الذين ينشرون في هذه المجلة على المصطلحات التالية:
١. يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ومنح حق المجلة في النشر الأول مع العمل المرخص له في نفس الوقت بموجب ترخيص المشاع الإبداعي [سيسي بي-نك-ند 4.0] الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بحقوق التأليف والنشر الأولي في هذه المجلة.
٢. يمكن للمؤلفين الدخول في ترتيبات تعاقدية إضافية منفصلة للتوزيع غير الحصري للنسخة المنشورة من المجلة من العمل (على سبيل المثال، نشرها في مستودع مؤسسي أو نشرها في كتاب) مع الإقرار بنسخة أولية نشر في هذه المجلة.
٣. يسمح للمؤلفين وتشجيعهم على نشر عملهم عبر الإنترنت (على سبيل المثال، في المستودعات المؤسسية أو على موقعهم على الويب) قبل وأثناء عملية التقديم، حيث يمكن أن يؤدي إلى التبادلات الإنتاجية، فضلا عن الاستشهاد المبكر والأكبر للعمل المنشورة ( انظر تأثير النفاذ المفتوح).