علاقة التبعية و تطبيقاتها في نطاق انتقال الالتزام (دراسة مقارنة في القانون المدني)
پەیوەندی پاشكۆیی و بەکارهێنانەکانی لە چوارچێوەی گواستنەوەی پابەندبووندا (توێژینهوهیهكى بهراوردكاريیه له ياساى مه¬ده¬نيدا)
DOI:
https://doi.org/10.32410/huj-10468الكلمات المفتاحية:
علاقة التبعية، الانتقال، الالتزام، پەیوەندی پاشكۆیی، گواستنەوە، پابەندبوونالملخص
توجد علاقة التبعية في القانون المدني العراقي في نصوص قانونية عديدة، و في تطبيقات مختلفة و منها تبعية الحقوق و الالتزامات. ذلك أن مفهوم الالتزامات التبعية يشمل كل التزام لا يوجد مستقلاً بنفسه، بل وجوده مستند إلى الالتزام الأصلي الذي يدور معه وجوداً و عدماً و صحة و بطلاناً و انتقالاً و انقضاءً، هذا استناداً إلى قواعد ( التابع تابع) و ( التابع لا يفرد بالحكم). و إن علاقة التبعية بين الالتزام الأصلي و الالتزام التبعي، تجعل الالتزام الأصلي المؤثر الرئيس و الفعال في الالتزامات التبعية، بحيث يتبع الالتزام التبعي الالتزام الأصلي في انتقاله و استقراره، و إذا ما نقل الالتزام الأصلي و كان له حقوق أو التزام يتبعه، فأنه يتبعه في الانتقال؛ لأنه حكماً مرتبط به. و من ثم فإن هناك قاعدة عامة في القانون المدني العراقي تقضي بأن الحقوق و الالتزامات الشخصية تنتقل مع الشيء المنتقل من ذمة السلف إلى ذمة الخلف الخاص إذا توافر شروط معينة، و تعتبر هـذه تطبيقاً لفكرة التبعية. هذا بالإضافة إلى القواعد الخاصة المتمثلة بتطبيقات انتقال الالتزامات التبعية تبعاً للالتزام الأصلي الذي تستند إليه. و لما كان الأصل هو انتقال الحقوق و الالتزامات بصفة تابعة للالتزام أو للحق الأصلي المتبوع، و لكن هناك بعض الاستثناءات التي لا ينتقل التابع بانتقال المتبوع. فجاءت هذه الدراسة تحت عنوان " علاقة التبعية و تطبيقاتها في نطاق انتقال الالتزام" بهدف تحديد المقصود بعلاقة التبعية و طبيعة العلاقة التي تنشأ من جراء ذلك و ما يترتب عليها من أحكام في نطاق انتقال الالتزام، و محاولة تأطير التطبيقات المتناثرة في إطار فكرة عامة تشتمل على جميع تطبيقاتها و ردها إلى أصولها.
پوختە
پەیوەندی پاشكۆیی – شوێنكهوتهیی - لە یاسای شارستانی عێراقدا لە زۆر دەقی یاساییدا بوونی هەیە، هەروەها لە بەکارهێنانی جیاوازدا، لەوانەش پاشكۆیی ماف و پابهندبوونهكان. كه ئەمەش چەمکی پابەندبوونە پاشكۆكان هەموو پابەندبوونێک دەگرێتەوە کە بە شێوەیەکی سەربەخۆ بوونی نییە، بەڵکو بوونی لەسەر بنەمای پابەندبوونێکی ڕەسەنە کە لەگەڵیدا دەسوڕێتەوە به بوون و نەبوون، دروستی و پووچەڵی، گواستنەوە و دوایی هاتن، ئەمەش لەسەر بنەمای ڕێساكانی (شوێنكهوته شوێنكهوتهیه) و (شوێنكهوته بە تاک حوکم ناکات). وە پەیوەندی پاشكۆیی لە نێوان پابەندبوونی ڕەسەن و پابەندبوونی پاشكۆ، پابەندبوونی ڕەسەن دەکاتە کاریگەری سەرەکی و کاریگەر لە پابەندبوونە پاشكۆكاندا، بەجۆرێک کە پابەندبوونی پاشكۆ شوێنی پابهندبوونی ڕەسهن دهكهوێت له گواستنهوه و سهقامگیریدا، و ئەگەر پابەندبوونی ڕەسهن گوازرایهوه و ماف یان پابهندبوونێكی پاشكۆی ههبوو، ئهوا له گواستنهوهدا دوای دهكهوێت؛ چونکە له ڕووی بڕیار لهسهردانهوه پەیوەندی بەوەوە هەیە. وە پاشان ڕێسایهكی گشتیمان ههیه لە یاسای شارستانی عێراقدا کە ماف و پابهندبوونه کەسییەکان لەگەڵ ئەو شتەدا دەگوازرێتەوە کە لە ئهستۆی پێشینەکەیەوە دەگوازرێتەوە بۆ ئهستۆی جێنشینی تایبەت ئەگەر مەرجه دیاریكراوهكانی تیادا هاته دی، ئەمەش بە جێبهجێكردنی بیرۆکەی پاشكۆیی دادهنرێت. ئهمه جگە لەو ڕێسا تایبەتانەی کە بە جێبەجێکردنی گواستنەوەی پابەندبوونە پاشكۆكان دادهنرێن. وە بەو پێیەی بنەچە گواستنەوەی ماف و پابهندبوونهكانه پاشكۆكانه وەک شوێنكهوته بۆ ماف یان پابەندبوونە ڕەسهنهكه. بەڵام هەندێک جوێكردنهوه هەیە کە شوێنكهوته بە گواستنەوەی شوێنكهوتوو نایگوازێتەوە. ئەم توێژینەوەیە هاتە ژێر ناونیشانی "پەیوەندی پاشكۆیی و بەکارهێنانەکانی لە چوارچێوەی گواستنەوەی پابەندبووندا" بە ئامانجی پێناسەکردنی مانای پەیوەندی پاشكۆیی و سروشتی ئەو پەیوەندییەی کە لە ئەنجامی ئەوهوه دروست دهبێت و ئهو بڕیارانهی كه لهسهر ئهوه دروست دهبن و دێنهكایهوه لە بازنەی گواستنەوەی پابەندبووندا، و هەوڵدان بۆ دیاریكردنی چوارچێوەیهك بۆ ئهو بهكارهێنانه پەرش و بڵاوانه لە چوارچێوەی بیرۆکەیەکی گشتیدا کە ههموو بهكارهێنانهكان لەخۆبگرێت وه گەڕاندنهوەیان بۆ سەرچاوەکانیان.
المراجع
بعد القرآن الكريم،
أولاً- الكتب الفقهية
- البورنو، د. محمد صدقي بن أحمد. (2010). موسوعة القواعد الفقهية. ط 2. دار الرسالة العالمية. بيروت.
- الحنفي، السيد أحمد بن محمد. (1985). غمز عيون البصائر شرح كتاب الأشباه و النظائر. ط 1. دار الكتب العلمية. بيروت.
- الزرقاء، مصطفى أحمد. (2004). المدخل الفقهي العام. ط 2. دار القلم. دمشق.
- الزركشي، بدرالدين محمد بن بهادر الشافعي. (1993). المنثور في القواعد. ط 2. بلا مطبعة. بلا مكان.
- الندوي، علي أحمد. (1994). القواعد الفقهية. ط 2. دار القلم. دمشق.
- وزارة الأوقاف و الشئون الإسلامية. (1978). الموسوعة الفقهية. ط 2. بلا مطبعة. الكويت.
ثالثاً- الكتب القانونية
- أبو السعود، د. رمضان. (2005). النظرية العامة للحق. دار الجامعة الجديدة. الإسكندرية.
- البدراوي، د. عبدالمنعم. (1966). المدخل للعلوم القانونية، النظرية العامة للقانون و النظرية العامة للحق. دار النهضة العربية. بيروت.
- البدراوي، د. عبدالمنعم. (بلا سنة طبع). التأمينات العينية. دار القومية العربية للطباعة. القاهرة.
- الجمال، د. مصطفى. (1987). النظرية العامة للالتزامات. الدار الجامعية. بيروت.
- حجازي، د. عبدالحي. (1954). النظرية العامة للالتزام، أحكام الالتزام. مطبعة الفجالة الجديدة. بلا مكان.
- حجازي، د. عبدالحي. (1954). النظرية العامة للالتزام، مصادر الالتزام. مطبعة نهضة مصر. بلا مكان.
- حجازي، د. عبدالحي. (1970). المدخل لدراسة العلوم القانونية، الحق. مطبوعات جامعة الكويت. الكویت.
- حجازي، د. عبدالحي. (1982). النظرية العامة للالتزام وفقاً للقانون الكويتي، مصادر الالتزام، دراسة وظائف عناصر العقد و الإرادة المنفردة. مطبوعات جامعة الكويت. الكویت.
- الحكيم، د. عبدالمجيد، والبكري، عبدالباقي، و البشير، محمد طه. (بلا سنة طبع). الوجيز في نظرية الالتزام في القانون المدني العراقي، مصادر الإلتزام. العاتك لصناعة الكتاب. القاهرة.
- حمدان، حسين عبداللطيف. (1985). التأمينات العينية. الدار الجامعية. بيروت.
- د. عبدالمجيد الحكيم. (بلا سنة طبع). الموجز في شرح القانون المدني، مصادر الالتزام. المكتبة القانونية. بغداد.
- الدهان، د. عقيل فاضل حمد. (2012). تبعية التأمينات للالتزام الأصلي في القانون المدني. ط 1. منشورات الحلبي الحقوقية. بيروت.
- الذنون، د. حسن. (1946). النظرية العامة للفسخ في الفقه الإسلامي و القانون المدني. مطبعة نهضة مصر. مصر.
- الزبيدي، د. محمد عبد الوهاب محمد. (2018). تدرج القواعد العقدية، دراسة في معيارية العقود. الإسكندرية: منشأة المعارف.
- الزقرد، د. أحمد السعيد. (بلا سنة الطبع). المدخل للعلوم القانونية، النظرية العامة للحق. مطبعة جامعة المنصورة. مصر.
- السرحان، د. عدنان ، و خاطر، د. نوري حمد. (2009). شرح القانون المدني، الالتزامات، مصادر الحق. دار الثقافة. عمان.
- سعد، د. نبيل ابراهيم. (2004). التنازل عن العقد. دار الجامعة الجديدة. الأسكندرية.
- سعيد، د.صابر محمد محمد. (2009). تبعية الرهن للدين المضمون. دار الكتب القانونية و دار شتات للنشر و البرمجيات. مصر.
- سلامة، د. أحمد. (1968). دروس في التأمينات المدنية. دار النهضة العربية. القاهرة.
- السنهوري، د. عبدالرزاق أحمد. (1998). النظرية العامة للالتزامات، نظرية العقد. ط 2. منشورات الحلبي الحقوقية. بيروت.
- السنهوري، د. عبدالرزاق أحمد. (2020). الوسيط في شرح القانون المدني، مصادر الالتزام. دار مصر للنشر والتوزيع. القاهرة.
- السنهوري، د. عبدالرزاق أحمد. (2020). الوسيط في شرح القانون المدني، نظرية الالتزام بوجه عام، الأوصاف و الحوالة و الانقضاء. دار مصر للنشر والتوزيع. القاهرة:.
- السنهوري، د. عبدالرزاق أحمد. (2020). الوسيط في شرح القانون المدني، حق الملكية. دار مصر للنشر والتوزيع القاهرة.
- طه، د. غني حسون، و البشير، محمد طه. (بلا سنة طبع). الحقوق العينية الأصلية و التبعية. وزارة التعليم العالي و البحث العلمي. الجمهورية العراقية.
- عبد الباقي، د. عبد الفتاح. (بلا سنة طبع). دروس احكام الالتزام. مطبعة نهضة مصر. القاهرة.
- عبد، د. درع حماد. (2019). الحقوق العينية التبعية، الرهن التأميني و الرهن الحيازي و حقوق الامتياز. مكتبة السنهوري بيروت.
- عجيل، د. طارق كاظم. (2010). نظرية الخلافة الخاصة في التصرفات القانونية. ط 1. دار الحامد للنشر و التوزيع. عمان.
- الوكيل، د. شمس الدين. (1959). نظرية التأمينات في القانون المدني. ط 2. منشأة المعارف. الإسكندرية.
- يحيى، د. عبد الودود. (1961). عقد الكفالة. مطبعة مصطفى البابي الحلبي. مصر.
ثالثاً- الرسائل و الأطاريح الجامعية
- الجبوري، فواز يوسف صالح. (2021). "قاعدة التابع تابع في الحكم و تطبيقاتها في العقود المسماة"، أطروحة دكتوراه غير منشورة. كلية القانون، جامعة بغداد. بغداد.
- القصير، اكرم فاضل سعيد. (2005). " الخلف في العقد"، رسالة ماجستير غير منشورة. كلية القانون، جامعة بغداد. بغداد.
- المعموري، ضمير حسين ناصر. (2013). "التبعية العينية"، أطروحة دكتوراه غير منشورة. كلية القانون، جامعة كربلاء. كربلاء.
رابعاً- القوانين
- القانون المدني الفرنسي النافذ لعام 1804.
- القانون المدني المصري رقم (131) لسنة 1948.
- القانون المدني العراقي رقم (40) لسنة 1951.
- القانون المدني الأردني رقم (43) لسنة 1976.
- القانون المدني الكويتي رقم (67) لسنة 1980.
- قانون المعاملات المدنية الإماراتي رقم (5) لسنة 1985.
خامساً- مواقع الإنترنت
- محكمة النقض المصرية. (2022) "مجموعة قرارات محكمة النقض المصرية". https://www.cc.gov.eg/judgment_single
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2023 Falah Ali Hama Rahim,Namiq Hussain
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
يوافق المؤلفون الذين ينشرون في هذه المجلة على المصطلحات التالية:
١. يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ومنح حق المجلة في النشر الأول مع العمل المرخص له في نفس الوقت بموجب ترخيص المشاع الإبداعي [سيسي بي-نك-ند 4.0] الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بحقوق التأليف والنشر الأولي في هذه المجلة.
٢. يمكن للمؤلفين الدخول في ترتيبات تعاقدية إضافية منفصلة للتوزيع غير الحصري للنسخة المنشورة من المجلة من العمل (على سبيل المثال، نشرها في مستودع مؤسسي أو نشرها في كتاب) مع الإقرار بنسخة أولية نشر في هذه المجلة.
٣. يسمح للمؤلفين وتشجيعهم على نشر عملهم عبر الإنترنت (على سبيل المثال، في المستودعات المؤسسية أو على موقعهم على الويب) قبل وأثناء عملية التقديم، حيث يمكن أن يؤدي إلى التبادلات الإنتاجية، فضلا عن الاستشهاد المبكر والأكبر للعمل المنشورة ( انظر تأثير النفاذ المفتوح).