پشتبەستنی رۆژنامەنووسان بە ئامرازە ئەلیکترۆنییەکانی سازاندنی رۆژنامەوانیی (توێژینەوەیەکی مەیدانییە لەسەر رۆژنامەنووسان لە ماڵپەرە کوردییەکاندا)
إعتماد الصحفیین علی الأدوات الإلکترونية للتحریر الصحفي (دراسة میدانیة علی محرري المواقع الإلکترونیة الکوردیة)
DOI:
https://doi.org/10.32410/huj-10463الكلمات المفتاحية:
المواقع الالکترونیة، التحریر الصحفي، التحریر الإلکتروني، أدوات التحریر الإلکتروني، ماڵپەڕ، سازاندنی ڕۆژنامەوانیی، سازاندنی ئەلیکترۆنی، ئامڕازە ئەلیکترۆنییەکانالملخص
أتاحت التقدم التکنولوجي فرصا جدیدة للصحفیین لتحریر وإنتاج المواد الإعلامیة بطرق حدیثة ونشرها بأشکال متعددة في وسائل الإعلام الجدیدة بما في ذلك المواقع الإلکترونیة. حیث عكست التكنولوجيا الرقمية تأثيرها على الممارسات الصحفية بمجموعة من الفوائد تتمثل في جمع وتحریر الأخبار من خلال أستخدام الأدوات الإلکترونیة الحدیثة. لذلك تهدف هذە الدراسة إلی التعرف علی مدى إعتماد الصحفیین علی الأدوات الإلکترونیة للتحریر الصحفي في المواقع الإلکترونیة الكوردية. ولتحقیق هذا الهدف، اعتمد الباحث على طريقة المسح باستخدام نموذج الاستبيان الإلکتروني (Google Form). تكونت عينة الدراسة من (67) محررا ومحررة في المواقع الإلکترونیة الکوردیة في إقليم كوردستان العراق. وتوصل الباحث الی عدة نتائج، أبرزها: أصبحت الهواتف المحمولة أداة رئيسية في ممارسة العمل الصحفي، لأن معظم المبحوثين يستخدمون تطبيقات الهاتف المحمول في التحریر الصحفي. كما أنهم استفادوا إلى أقصى حد من التقنیات الحدیثة لتحديث الأخبار وتصحيحها، بما في ذلك تحديث الأخبار عند توفر معلومات جديدة حول المادة المنشورة. مقارنة بالمواقع الأجنبية المعروفة، لم تتمكن المواقع الإلکترونیة الكوردية من الاستفادة من تقنية (إرفاق الروابط ذات صلة بالمضمون)، وهي تقنية مهمة للغاية لأنها تعيد الجمهور إلى أرشيف وخلفية المعلومات المتعلقة بالاخبار. لذلک تعتبر هذه فجوة كبيرة في مجال التحریر الإلکتروني في المواقع الكوردية. بینما یأخذ المبحوثون في الاعتبار عدد القراء وتفاعل مستخدمي الشبكات الاجتماعية في تحریر المواد الصحفية، لكنهم يولون اهتمامًا أقل بنتائج البحوث العلمية وإحصائيات المواقع العالمية المتخصصة في تصنيف المواقع الإلكترونية. غالبية محرري المواقع الکوردیة وبنسبة (٦٤،١٧٪) يعتمدون على اداة الدردشة والدردشة الجماعیة لتبادل الأفكار.
پوختە
پێشکەوتنی تەکنۆلۆجیا دەرفەتی نوێی بۆ ڕۆژنامەنووسان ڕەخساندووە کە شێوازی نوێ بگرنەبەر بۆ سازاندن و بەرهەمهینانی ڕۆژنامەوانیی، پاشان بڵاوکردنەوەیان لەڕێی تەواوی هۆیەکانی ڕاگەیاندنی نوێ، لەنێویشیاندا ماڵپەرە ئەلیکترۆنییەکان. هەروەها تەکنۆلۆجیای نوێ، کاریگەریی و ڕەنگدانەوەی بەرچاوی لەم بوارەدا هەبووە، بەتایبەت بۆ کۆکردنەوە و سازاندنی هەواڵەکان بە سوودوەرگرتن لە ئامرازە ئەلیکترۆنییە نوێیەکان. لەو سۆنگەیەشەوە، ئامانجی ئەم توێژینەوەیە، زانینی ڕاددەی بەکارهێنانی ئامرازە ئەلیکترۆنییەکانە لە سازاندنی ڕۆژنامەوانیی لەلایەن ڕۆژنامەنووسانی ماڵپەرە کوردییەکانەوە. بۆ ئەو مەبەستە، توێژەر پشتی بە ڕێبازی وەسفیی- ڕووپێویی بەستووە، بەبەکارهێنانی فۆرمی ڕاپێویی ئەلیکترۆنیی (Google Form). مشتەی توێژینەوەکە پێکهاتووە لە (٦٧) سازێنەری رۆژنامەوانیی لە هەردوو ڕەگەزی (نێر و مێ) لە ماڵپەرە ئەلیکترۆنییە کوردییەکان، لە هەرێمی کوردستانی عیراق. پاش کۆکردنەوە و لێکدانەوەی داتاکان، توێژەر بە کۆمەڵیک ئەنجام گەیشتووە، دیارترینیان: مۆبایل ئامیرێکی سەرەکییە لە سازاندنی ڕۆژنامەوانییدا، چونکە زۆرینەی بەرتوێژەکان سوود لە ئەپەکانی مۆبایل وەردەگرن لە سازاندنی بابەتە رۆژنامەوانییەکاندا. هەروەها زۆرترین سوودیان لە ئامرازە تەکنیکییەکان وەرگرتووە بۆ نوێکردنەوە، سازاندنەوە، ڕاستکردنەوەی هەواڵەکان، لەنێویاندا زۆرترین بایەخ بە نوێکردنەوەی هەواڵەکان دەدەن لەکاتی دەستکەوتنی زانیاریی نوێدا. بەراورد بە ماڵپەرە ناودارە بیانییەکان، ماڵپەرە کوردییەکان نەیانتوانیوە سوود لەو تەکنیکە دانانی لینکی پەیوەندییدار وەربگرن کە تەکنیکێکی ئێکجار گرنگە و وەرگر دەباتەوە سەر ئەرشیف باکگراوندی هەواڵەکانی بەردەستی. ئەمە کەلینێکی گەورەی سازاندنی رۆژنامەوانییە لە ماڵپەرە ئەلیکترۆنییەکاندا کوردییەکاندا. بەرتوێژەکان لە سازاندنی رۆژنامەوانییدا ژمارەی خوێنەر و کارلێکی بەکارهێنەرانی تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان بەهەند وەردەرگرن، بەڵام کەمتر بایەخ دەدەن بە دەرەنجامی توێژینەوە زانستییەکان و ئاماری ئەو ماڵپەرە جیهانییانەی کە تایبەتمەندن بە پۆلێنکردنی ڕادەی جەماوەریبوونی ماڵپەرە ئەلیکترۆنییەکان لە جیهاندا. هەروەها زۆرینەی سازێنەران بە ڕێژەی (٦٤،١٧٪) پشت بە چات و گروو چات دەبەستن بۆ ئاڵوگۆڕی بیرۆکە و بابەتەکانیان.
المراجع
١- أرباب، وداد هارون. (٢٠٢١). أسالیب التحریر الصحفي الإلکتروني وأدواتە المدعومة بتقنیات الوسائط المتعددة في أشکال ومضامین المادة الإخباریة. المجلة العلمیة لبحوث الصحافة. ع٢٢. ج١.
٢-الرفاعي، محمد خلیل وصبیرة، فلك. (٢٠٢٠). تحریر الصحافة الإلکترونیة. من منشورات الجامعة السوریة الإفتراضیة، سوریا.
٣-المؤمن، إقبال کاظم عیسی. (٢٠٢٢). فن التحریر الصحفي وعلاقتە بالتحریر الألکتروني. المؤتمر العلمي الأول للعلوم الإنسانیة والتطبیقیة والصرفیة. جامعة مصطفی الأمین وکلیة أصول الدین. بغداد.
٤-حسناء، نابي و لطرش، سمیرة. (٢٠٢١). "تأثیر تکنولوجیا الإتصال علی البنیة التحریریة للأنواع الصحفیة في إذاعة الجزائر". رسالة ماجستیر غیر منشورة. کلیة العلوم الإنسانیة والإجتماعیة،.جامعة محمد بوضیاف-مسیلة. الجزائر.
٥-رابح، الصادق. (٢٠١٥). السیاقات الشبکیة والإندماج الإعلامي والممارسة الإعلامیة المعاصرة. مجلة عالم الفکر (الکویت). مج٤٤. ع٢.
٦-سمباوە، میاسر ولید. (٢٠٢٢). تأثیر تکنولوجیا الإعلام الرقمي علی صناعة المحتوی الصحفي. مجلة العلوم الإنسانیة والإجتماعیة. مج٦. ع٥.
٧-شافعی، محمود وعبد الرحمن، منی ومطر، سعاد وسطوطاح، سمیرة. (٢٠٢٢). الإندماج الإعلامي وصناعة المحتوی. ط١. المتحدة للنشر والتوزيع. أبوظبي.
٨-عابد، سومەیە فاضل و ئەحمەد، فوئاد عەلی. (٢٠٢٢). کاریگەریی تەکنۆلۆجیای کۆمپیوتەر لەسەر سازاندنی رۆژنامەوانیی. گۆڤاری زانکۆی هەڵەبجە. ب٧. ژ١.
٩-عبد الرحمن، إسراء صابر. (٢٠٢١). واقع استخدام التکنولوجیا الرقمیة في الصحافة المصریة. مجلة بحوث العلاقات العامة- الشرق الأوسط. ع٣٣.
- Bardoel, jo & Deuze, Mark. (2001). 'Network journalism': converging competencies of old and new media professionals. Australian Journalism Review. Available at: https://scholarworks.iu.edu
- Díaz Noci & Javier, Palacios. (2009). Online journalism: research methods. A multidisciplinary approach in comparative perspective, Universidad del Pais Vasco. Available at: https://addi.ehu.es/handle
- Hardy, Jonathan. (2016). "Money, (Co) Production and Power" Digital Journalism 5, no.1. P-P 1-25 Published online. Available at: https://www.tandfonline.com/doi
- Jenrins, Herny. (2019). Convergence? I Diverge, Technology review, Vol. 6, No3, June, P55.
-Khan, Asif. (2019). Influence of technology on journalism- Working module. International Journal of Knowledge Management and Practices. 7 (1).
- Obajuluwa T. M & Talabi F & O. Otunla & A. O and Ajisafe I. O. (2020). Integration of Information Communication Technology in Journalism Practice: A Survey of Journalists in Ekiti Metropolis, Nigeria, Asian Research Journal of Arts & Social Sciences. 10 (1): 1-7.
-Phillips, Angela. (2015). Journalism in Context: Practice and Theory for the Digital Age (Communication and Society). (New York: Routledge). P-p.102-103.
-Flew, Terry. (2021). Media Convergence, Britannica, Last up data. Available at: https://www.britannica.com/topic/media-convergence
- Tami K. Tomasello, Youngwon Lee, April P. Baer. (2010). New media. research publication trends and outlets in communication 1990-2006. New media& Society. Vol. 12(4). P. 533. Published online. Available at: https://www.semanticscholar.org/paper
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2023 Farooq Jamil Kareem
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
يوافق المؤلفون الذين ينشرون في هذه المجلة على المصطلحات التالية:
١. يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ومنح حق المجلة في النشر الأول مع العمل المرخص له في نفس الوقت بموجب ترخيص المشاع الإبداعي [سيسي بي-نك-ند 4.0] الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بحقوق التأليف والنشر الأولي في هذه المجلة.
٢. يمكن للمؤلفين الدخول في ترتيبات تعاقدية إضافية منفصلة للتوزيع غير الحصري للنسخة المنشورة من المجلة من العمل (على سبيل المثال، نشرها في مستودع مؤسسي أو نشرها في كتاب) مع الإقرار بنسخة أولية نشر في هذه المجلة.
٣. يسمح للمؤلفين وتشجيعهم على نشر عملهم عبر الإنترنت (على سبيل المثال، في المستودعات المؤسسية أو على موقعهم على الويب) قبل وأثناء عملية التقديم، حيث يمكن أن يؤدي إلى التبادلات الإنتاجية، فضلا عن الاستشهاد المبكر والأكبر للعمل المنشورة ( انظر تأثير النفاذ المفتوح).
