زانای کورد بدیع الزمان أبو العز اسماعیل بن سید الرزاز الجزری ( 548-630 ک/1153-1233 ز) داهێنانەکانی لە بواری ئەندازیاریدا له شارستانیه‌تی ئیسلامی دا
بديع الزمان أبو العز اسماعيل بن سيد الرزاز الجزرى (548-630 ه/1153-1233 م) ابتكاراته الهندسية في الحضارة الاسلامية
DOI:
https://doi.org/10.32410/huj-10422الكلمات المفتاحية:
ابن الرزاز الجزري، عالم کوردي، الابتکارات، الهندسة، الحضارة الإسلامية، ابن الرزاز الجزری، زانای کورد، داهێنان، ئەندازیاری، شارستانیەتی ئیسلامیالملخص
تعد الحضارة الإسلامية احدی اهم الحضارات عبر تأريخ البشرية، كونها قدمت كثيرا من الابداعات و العلماء الى تاريخ البشرية استطاعوا بعلومهم ان يغيروا مجرى التاريخ، ان عظمة الحضارة الإسلامية تتجلى في بنياتها التي تقام عليها كونها حضارة منبثقة من دين شمولي التي تعيش في ظلها أمم و اقوام عدة، ومن أعمدة هذه الحضارة العلماء، ومن بينهم علماء الكرد الذين لهم دور بارز في هذا المجال، ومن هنا يأتي أهمية بحثنا، كونه يتحدث عن عالم كردي من علماء الحضارة الإسلامية العظام الا وهو (بديع الزمان إسماعيل ابن الرزاز الجزري)، الموسوعي المهندس المخترع الذي الف كتابا يجمع فيه كل اختراعاته و يشرحه بشكل الصور بعنوان (الجامع بين العلم و العمل النافع في صناعة الحيل) .
تحدثنا في المبحث الأول عن حياته و نسبه و اصله، وهو من مواليد جزيرة بوتان (جزيرة ابن عمر) في أواخر حكم العباسيين، وترعرع في مدن کوردستان العريقة و تعلم فيها وانجز كل اعماله و ابداعاته و لاسيما في مدينة ديار بكر الكردية، التي يحكم في حينها من قبل الدولة الارتقية، وكان عالما فاضلا وله انتاجات و ابداعات علمية غزيرة التي ليس لها مثيل في عصره و لهذا خصصنا المبحث الثاني للتحدث عن نتاجاته و مؤلفاته العلمية و الابداعات التي وصل اليها ولم يصل اليها احد من قبله من أمثال روبوت و الساعة المائية ... والخ .
پوختە
شارستانیه‌تی ئیسلامی یه‌كێكه له گرنگترین شارستانیه‌ته‌كانی مێژوو و مرۆڤایەتی ، له‌به‌ر ئه‌وه‌ی داهێنان و زانای زۆری پێشكه‌ش به مێژووی مرۆڤایه‌تی كردووه كه توانیویانه به زانسته‌كه‌یان رێره‌ویی مێژوو بگۆرن. گه‌وره‌یی شارستانیه‌تی ئیسلامی له‌وه‌دا ره‌نگیداوه‌ته‌وه، به‌و پێیەی كه شارستانیه‌تێكی دره‌وشاوه‌یه له ئاینیكی گشتگیردا له ژێرسایه‌یدا چه‌ندین نه‌ته‌وه و گه‌ل گه‌شه‌یان كردووه. كۆڵه‌كه‌كانی ئه‌م شارستانیه‌ته زاناكانن، له نێویشیاندا زانایانی كورد كه رۆڵێكی دیاریان هه‌یه له‌و بواره‌دا. لێره‌دا گرنگی تویژینه‌وه‌كه‌مان ده‌رده‌كه‌وێت، به‌و پێیه‌ی كه باسی زانایه‌كی كورد ده‌كات كه یه‌كێكه له زانا داهێنه‌ره‌كان كه ئه‌ویش بریتیه له(بدیع الزمان ابو العز اسماعیل بن سید الرزاز الجزری) كه كه‌سێكی فه‌رهه‌نگی و ئه‌ندازیاریكی داهێنه‌ر بووە و كتێبیكی داناوه كه تێدا سه‌رجه‌م داهێنانه‌كانی كۆكردوه‌ته‌وه به شێوازی وێنه روونی كردونه‌ته‌وه به ناونیشانی( الجامع بین العلم والعمل النافع فی صناعه الحیل).
له‌به‌شی یه‌كه‌مدا باسمان له ژیاننامه و ره‌چه‌ڵكی كردوه كه له‌دایكبووی جزیره‌ی بۆتانه(جزیره ابن عمر) له كۆتاییه‌كانی حوكمڕانی عه‌باسیه‌كان له شاره دێرینه‌كانی كوردستان ژیاوه و سه‌رجه‌م داهێنانه‌كانی ئه‌نجامداوه، به‌تایبه‌ت له شاری دیاربكری كوردی كه له‌و كاته‌دا له‌لایه‌ن ده‌وڵه‌تی ئورتوقیه‌كانه‌وه به‌رێو ده‌برا. ئه‌م كه‌سایه‌تیه زانایه‌كی گه‌وره لێهاتوو بووه‌چه‌ندین به‌رهه‌م و داهێنانی هه‌بووه كه هاوشێوه‌ی نه‌بووه له‌سه‌رده‌می خۆیدا له‌به‌ر ئه‌وه به‌شی دووه‌مان تایبه‌ت كردووه به‌قسه‌كردن له‌باره‌ی به‌رهه‌مه‌كان و دانراوه زانستیه‌كانی كه پێ گه‌یشتوه به‌نمونه رۆبۆت و سه‌عاتی ئاوی هتد. هه‌روه‌ها ئاماژە‌مان داوه به وته‌ی مێژوونووسان و رۆژهه‌لێتناسان كه داهێنانه‌كانی ئه‌م زانا سه‌رسامی كردوون له بارەیه‌وه دواون له نمونه‌ی دۆناڵد هێل و دومبیلی و سارتۆن.
المراجع
- القرآن‌الكريم
- البخارى، الامام ابى عبداللة محمد بن اسماعيل، صحيح البخارى، دارابن الكثير، دمشق ، بيروت، طبعة الاول،1423-2002،
- عزیز: صالح امین،2009، اعلام علماء الكورد خلال القرون(6-8)الهجری،الطبعة الاول ،مطبعة سارا ، سلێمانی.
- شوقی: جلال:1995 العلوم والمعارف الهندسیه فی الحضارة الاسلامیه، الطبعه الاولی
- پادشا: أحمد تیمور:2012 أعلام المهندسین فی الاسلام، مۆسسه لهنداوی لتعریف والثقافه، قاهره ، مصر
- پاشا: احمد تیمور، 1942، التصویر عند العرب ،لجنه التالیف والترجمه والنشر ، القاهره
- مرحبا: محمد عبدالرحمن،1988 الجامع فی تاریخ العلوم عند العرب، الطبعه الثانی ، منشورات عویدات، بیروت
- ابن الأثیر، الإمام أبی الحسن علی بن أبی الكرم محمد بن محمد بن عبدالكریم بن عبدالواحد الشیبانی2006 )ت:630ه(، 7891 ،الطبعه الأولی، دارالكتب العلمیه، بیروت-لبنان
- پاشا: دكتور حسن ،1995، التصویر فی العصور الوسطی، مكتبه النهضة المصریه ، القاهره
- الحموی: شیخ شهاب الدین ابی عبدالله یاقوت بن عبدالله ، 1977، معجم البلدان ،دار صادر – بیروت .
- خلیفه :مصطفی بن عبدالله حاجی ،1999، كشف الظنون عن اسامی الكتب والفنون، الطبعة الثانیة ، تحقیق محمد شریف الدین ،دار احیاء التراث العربی –بیروت
- خلیل:الدكتۆر عمادلدین،1400 هـ -1980، الامارات الارتقیه فی الجزیره والشام، مۆسسه الرسالة بیروت ، الطبعه الاول
- الزركلی: خیرالدین ، ترتیب الاعلام علی الاعوام ،المجلد الاول ،دار لقلم –بیروت ،1990.
- سلیمان: مصطفی محمود،2008 تاریخ العلوم والتكنولوجیا، الطبعة الثانی ، الهیئه العامه الكتب المصریه ،القاهره
- الشمس: ماجد عبدالله‌ن،1982 الجزری رائد میكانیك، دار الحاحظ المنشورات –بغداد
- شوقی : جلال ،1995، العلوم والمعارف الهنده‌سیه فی الحظارة الاسلامیه،مۆسه الكویت للتقدم العلمی، الطبعه الاول
- الصفدی: صلاح الدین خلیل بن ایبك،2000، الوافی باالوافیات، الطبعه الاول ، الجزء الاول، دار احیاء التراث العربی ، بیروت ، لوبنان ، 2000.
- صلیبا: د. جورج ، 2011، العلوم الاسلامیه وقیام النهضه الاوروبیه، ترجمه:د. محمود حداد ، مركز التعریب والترجمه أبوظبی
- عطیه : د. احمد عبدالحلیم ،1991، دراسات فی التاریخ العلوم عند العرب، دار الثقافه و النشر والتوزیع
- العقبی :الدكتۆر محمد الطاهر،2017 الجامع بین العلم والعمل النافع فی صناعه الحیل، دار اراس الطباعه والنشر
- غیلونجی-شوقی – مۆسس:بول-جلال-حسین ،بدون السنة، موسوعه العلوم الاسلامیه والعلماء المسلمین، الجزء الاول ،دار الطبع المستقبل
- الفتاح :علی عبدالله ،2010، أعلام المبدعین من علماء العرب والمسلمین، الطبعة الاولی.
- قازی: لطف الله ،2006، الانجازات العلمیه للعرب والمسلمین فی القرون المتاخرة،الطبعه الاولی، الدار العربیه للموسوعات
- محمد: اكو برهان ،2012، الحیاه الثقافیه فی دیاربكر فی العصر العباسی،مطبعه هاشم ،الطبعة الاولی، اربیل ،
- یوسف: عبدالرقیب،2001، دوله الدوستكیه،الجزء الثانی ، دار ئاراس- اربیل
- الورد: باقر امین ،1986 معجم العلماء العرب، مكتبه النهضه العربیه، الطبعه الاولی
- یوسف: للامام الادیب للغوی الشیخ ابی عبدالله محمد بن احمد، 1342،مفاتیح العلوم ،مطبعه الشرق
- الحسن:احمد یوسف:1979، تحقیق (الجامع بین العلم والعمل فی صناعه الحیل)،معهد التراث العلمی العربی ،جامعه حلب
- فراج:عزالدين:2002 ،فضل علماء المسلمين في الحضارة الاوربية، دار الفكر العربي،القاهرة
- الكردى : محمد على الصويركى:2008، الموسوعة الكبرى لمشاهير الكرد عبر التاريخ ط1 ، الدار العربىة للموسوعات، بيروت
سه‌رچاوه‌ی ئینگلیزی
-yassi: Yousef -2017–Al-jazari s water Clocks Nuncius – 32(1)-1-24 DOI
-Uzun: Abdullah _ISMAIL ALJAZAI MACHINES AND NEW TECHNOLOGIES-2008
- Al-Jazari, Ibn-Razzaz al-Jazari,1974, The Book of Knowledge of Ingenious Mechanical • Devices, Trans by: Donald R. Hill. Dordrecht-Holland/Boston-USA.
- Sarton, George, 1927, Introduction to the History of Science, Vol. I, Baltimore. Vol. II (2 • parts), London 1931.
- Al-Jazari, Ibn-Razzaz al-Jazari, Original Book, The Book of Knowledge of Ingenious • Mechanical Devices2016
- Ceccarelli, Marco, 2009, Distinguished Figures in Mechanism and Machine Science, part2, • Springer
- Al-Hassani, Salim,2006, 1001 Inventions: Muslim Heritage in Our World, national geographic
- Romdhane and zeghloul: AL: JAZARI(1136-1206) IN distinguished figures in Mechanism and Machine science –springer 2009
- Adem: Dr: Bildiril Erkitabi –Proceedings Book –Agri 2009
- Rahim, H. M. S. (2020). The Mandate to Consider Grievances (Al-Mazalim) in the First Islamic Eras to the End of the First Abbasid Era(232AH/846AD). Halabja University Journal, 5(4), 143–163.
- Ali, N. A. (2020). Historical texts in the book of Ibn Abd Rabo, on the succession of (Abd al-Malik bin Marwan). An analytical historical study. Halabja University Journal, 5(1), 541-554.
- Ali, N. A. (2021). The Kurdish Community from the Abbasids to Safavids; Sharafkhan Bedlisi’s Perspective. Revista Geintec-Gestao Inovacao E Tecnologias, 11(4), 4246-4257.
سەرچاوەی توركی
- Kuza:Ali –dunyanin ilk Muhendisi –EL-CEZERI- PARAF YAYINLARI-2013
- Korkutat:Yusuf – El Cezri In Hayata Ve Terazili Surekli Calan Flut Adli Calsmas -2012
گۆڤار
- محمد :د اكو برهان ،گۆڤاری ئه‌كادیمی كوردی ، علم الحیل ابن الرزاز الجزری ،2009
- مطلوب : أ – د احمد : مجله المورد ، علم الحیل عند العرب عدد الپانی ، 2000
چاوپێكه‌وتن
- عبدالله یاشین : نوسه‌ر و لێكۆڵه‌ر ته‌مه‌ن 1950 ،12/1/2022، كاتژمێر 8:30
سه‌رچاوه كوردی
- عه‌بدوڵلا: د نه‌جاتی،2012، سه‌فه‌رنامه‌ی ولیه‌م هیوود بۆ كوردستان ساڵی1817، هه‌ولێر چاپخانه‌ی حاجی هاشم
- سعدون: د. كاوه فه‌ره‌ج: 2007، رۆڵی پرشنگداری زانا موسوڵمانه كان له پێشكه‌وتنی زانسته‌كاندا، چاپی یه‌كه‌م ،پرۆژه‌ی تیشك
- خۆشناو: د حكیم ئه‌حمه‌د،2014، كوردو كوردستان له‌دیدی گه‌ریده و وڵاتناسی موسڵمان، وه‌رگێرانی شوكر سلێمان ، هه‌ولێر
- حه‌سه‌نی: سه‌لیم،2017 ،1001 داهێنان له كه‌له‌پوری زانایانی موسوڵمان،وه‌رگێرانی، جوتیار قاره‌مان، چاپی یه‌كه‌م
- علی: هادی :1995، صه‌لاحه‌دینی ئه‌ییوبی سه‌ركرده‌ی موسوڵمانی كورد،چاپی یه‌كه‌م
- حاجی: زریان ، 2012، ره‌نگدانه‌وه‌ی شارستانیه‌تی یۆنانی له ناوشارستانیه‌تی ئیسلامی، لێكۆلینه‌وه‌ی مێژووی، چاپی یه‌كه‌م، پاپخانه‌ی شڤان ، سلیمانی
- تۆفێق: د:زرار صدیق ،2020 كوردو كوردستان له رۆژگاری خیلافه‌ی ئیسلامیدا (16-656ك/637-1258ز)، چاپخانه‌ی ماد
- نوه‌ردینی : بوار ،2008، میر عه‌بدال خانی بدلیس ، چاپی دووه‌م ، چاپخانه‌ی شڤان
گۆڤاری كوردی
- حاجی: زریان: گۆڤاری هه‌یڤ ،دامه‌زرێنه‌ری یه‌كه‌م رۆبۆت له مێژوودا زانایه‌كی كوردی موسوڵمانی نێو شارستانیه‌تی ئیسلامی بوو، ژماره 62، هاوینی 2021
- رەسول ،روؤف :رەوەند اسماعيل ،نەوزاد خاليد،2021، مجله پۆلیتكنیك للعلوم الانسانیه والاجتماعیه، رۆلی زانایانی كوردستان له بواری زانستی میكانیكدا له نێوان سه‌ده‌ی (6-8ك /12-14ز)( ئیسماعیل جه‌زیری و زینه‌دین ئامه‌دی وه‌ك نمونه)، مجلد2 ، عدد 1
فارسی
- ناطق،نفسیی، جاه: محمد جواد ،حمید رضا ، سعید رفعت، مبانی نضری وعملی مهندس میكانیك درتمدن اسلامی،چاپ وصحافیی معراج ،چاپ اول ،1380،
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2022 Aso Mohammed Faraj, Zryan Salar Hama Arif
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
يوافق المؤلفون الذين ينشرون في هذه المجلة على المصطلحات التالية:
١. يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ومنح حق المجلة في النشر الأول مع العمل المرخص له في نفس الوقت بموجب ترخيص المشاع الإبداعي [سيسي بي-نك-ند 4.0] الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بحقوق التأليف والنشر الأولي في هذه المجلة.
٢. يمكن للمؤلفين الدخول في ترتيبات تعاقدية إضافية منفصلة للتوزيع غير الحصري للنسخة المنشورة من المجلة من العمل (على سبيل المثال، نشرها في مستودع مؤسسي أو نشرها في كتاب) مع الإقرار بنسخة أولية نشر في هذه المجلة.
٣. يسمح للمؤلفين وتشجيعهم على نشر عملهم عبر الإنترنت (على سبيل المثال، في المستودعات المؤسسية أو على موقعهم على الويب) قبل وأثناء عملية التقديم، حيث يمكن أن يؤدي إلى التبادلات الإنتاجية، فضلا عن الاستشهاد المبكر والأكبر للعمل المنشورة ( انظر تأثير النفاذ المفتوح).
