كاریگه‌ریى ته‌كنه‌لۆجیاى كۆمپیوته‌ر له‌سه‌ر سازاندنى ڕۆژنامه‌وانى؛ توێژینه‌وه‌یه‌كى وه‌سفى به‌راوردكارییه له نێوان ڕۆژنامه‌كانى (كوردستانى نوێ) و (ئاوێنه)
توێژینه‌وه‌یه‌كى وه‌سفى به‌راوردكارییه له نێوان ڕۆژنامه‌كانى (كوردستانى نوێ) و (ئاوێنه)
DOI:
https://doi.org/10.32410/huj-10407الكلمات المفتاحية:
تەكنەلۆژیا، كۆمپییوتەر، سازاندنی ڕۆژنامەوانی، التكنولوجیا، الحاسوب، التحریر الصحفیالملخص
إن الدراسة التي تأتي تحت عنوان (تأثير تكنولوجيا الحاسوب على التحرير الصحفي صحیفتا "كوردستانى نوێ" و "ئاوێنە" انموذجا) حيث تتطرق إلى مدى دور آلة التكنولوجيا (الحاسوب) على مراحل التحرير الصحفي، وذلك يكون من خلال مناقشة آراء محرري صحيفتي (كوردستانى نوێ) و (ئاوێنە) حول الدور الذي تلعبه تلك الآلة في تسهيل و إسراع عملية التحرير وتأثيرها الجاد، وذلك في إطار جانبين النظري و الميداني، حيث تمت فيها الإشارة إلى المنهج المتبع وتكنولوجیا الحاسوب والتحریر الصحفی، وفی الختام قمنا بعرض نتائج استمارە الاستبیان و تحلیلاتها.
إن الهدف المرجو من هذه، الدراسة عبارة عن معرفة مدى تأثير آلة (الحاسوب) وإظهار مدى مستوى مستخدميها، ولكي نصل إلى تحقيق ذلكم الهدف، اعتمد الباحثان على استخدام المنهج الوصفي، وذلك عن طريق استخدام منهجَي المسح والمقارن من عينات محرري كلتا الجريدتين (كوردستانى نوێ) و(ئاوێنە) من حيث (المسحُ الشاملُ)، والذي تم تحديدهما عن طريق الاختيار المقصود ووفق المتغيرات الديموغرافية. مما هو جدير بالإشارة وهو أن الباحثين استخدما استمارة الاستبيان والمقابلة والمجموعة البؤرية (focus Group) والأداة الإحصائية فضلاً عن استخدام النسبة المئوية، وذلك للحصول على نتائج مرجوة ودقيقة تتصل بأهداف وموضوعات الدراسة.
وقد وصل مبتغى الدراسة إلى أن محرري كلتا الجريدتين المتثلتين في (كوردستانى نوی) و(ئاوێنە) قاموا بشكل مستديم باستخدام ألة (الحاسوب) من طراز (ديسكتوب) لتحرير موضوعاتهم وتهيأتها, أما ما يتعلق ببرنامج (مايكروسوفت ورد) فأصبح له مستخدمون كُثُر، وأن استخدام آلة (الحاسوب) قد يؤدي بدوره إلى تحسين عملية التحرير وإسراعها وذلك فضلا عن تخفيض التكلفة المادية والزمنية في إعداد الصحيفة، وكذلك القيام بالترابط بين هيئة التحرير والتبادل الحثيث للمعلومات في وقت التحرير. وذلك على الرغم من أنه أصبح استخدام آلة الحاسوب تحولت من عمل ميكانيكي يدوي إلى عمل إلكتروني.
پوختە
ئه‌م توێژینه‌وه‌یه كه به‌ناونیشانى(كاریگه‌رێتیى ته‌كنه‌لۆژیاى(كۆمپیوته‌ر)ە له‌سه‌ر سازاندنى ڕۆژنامه‌وانى له ڕۆژنامه‌كانى(كوردستانى نوێ و ئاوێنه)دا باس له ده‌رخستنی ڕۆڵى ته‌كنه‌لۆژیاى كۆمپیوته‌ر ده‌كات له‌سه‌ر قۆناغه‌كانى سازاندنى ڕۆژنامه‌وانى، له‌ڕێى وه‌رگرتنى ڕاوبۆچوونى سازێنه‌رانى ڕۆژنامه‌ى (كوردستانى نوێ)و(ئاوێنه)سه‌باره‌ت به‌و ڕۆڵ و كاریگه‌رێتییه‌ى كه كۆمپیوته‌ر ده‌یگێڕێت له ئاسانكردن و خێراكردنى پرۆسه‌ى سازاندندا، ئه‌مه‌ش له چوارچێوه‌ى لایەنی تیۆری و مەیدانی توێژینەوەكەدا ئاماژە بە میتۆدنامە و تەكنەلۆژیای كۆمپیوتەر و سازاندنی ڕۆژنامەوانی دراوە لە كۆتایشدا ئه‌نجامه‌كانى فۆڕمی ڕاپرسی و شیكاركردنیان خراوەتەڕو.
ئامانجى سه‌ره‌كى ئه‌م توێژینه‌وه‌یه زانینى ڕاده‌ى كاریگه‌رێتیى ئامێرى كۆمپیوته‌ر و ده‌رخستنى ئاستى به‌كارهێنانییەتی، به‌مه‌به‌ستى هێنانه‌دى ئه‌م ئامانجةش توێژەر پشتى به توێژینه‌وه‌ى وه‌سفى به‌ستووه به به‌كارهێنانى شێوازى ڕووپێوى و به‌راوردكارى سامپڵى سازێنه‌رانى ڕۆژنامه‌ى(كوردستانى نوێ)و (ئاوێنه)ى وه‌رگرتووه به‌شێوه‌ى(ڕووماڵكردنى گشتگیر-المسح الشامل)،كه به‌ڕێگاى هه‌ڵبژاردنى مه‌به‌ستدار به‌پێى گۆڕاوه دیمۆگرافییه‌كان دیاریكراون، توێژەر ئامرازه‌كانى ڕاپرسى و چاوپێكه‌وتن و(ده‌سته‌ى تایبه‌ت-فۆكه‌س گروپ) و ئامرازى ئاماریی و ڕێژە‌ى سه‌دى بەكارهێناوە.
توێژینه‌وه‌كه بەو ئەنجامە گەیشتوە كە سازێنەرانی هەردوو ڕۆژنامەكە بەشێوەیەكی بەردەوام كۆمپیوتەری جۆری (دیسكتۆپ) بۆ سازاندنی بابەتەكانیان بەكاردەهێنن، هەروەها به‌رنامه‌ى (مایكرۆسۆفت ۆرد) زۆرترین به‌كارهێنانى هه‌یە و هه‌میشه به‌كارهێنانى ئامرازى كۆمپیوته‌ر ده‌بێته‌هۆى باشتركردن و خێراتركرنى كارى سازاندن و كه‌مكردنه‌وه‌ى تێچوون و كات له ڕۆژنامه‌دا، هه‌روه‌ها پێكه‌وه‌به‌ستنى ستافى ڕۆژنامه‌كه و ئاڵوگۆڕكردنى خێراى زانیارییه‌كان له‌كاتى سازاندندا. ئەمە سەرەڕای ئەوەی كە به‌هۆى ئامێرى كۆمپیوته‌ره‌وه سازاندنى ڕۆژنامه‌وانى له‌كارێكى میكانیكى ده‌ستییه‌وه بووه‌ته كارێكى ئه‌لیكترۆنى.
المراجع
یه‌كه‌م: فه‌رهه‌نگ
حجاب، محمد منیر. (2004). المعجم الاعلامى، القاهره، دارالفجر للنشر و التوزیع.
دووەم: كتێبى عه‌ره‌بى و وه‌رگێڕراو بۆ زمانى عه‌ره‌بى
ابوزید، فاروق و عبدالمجید، لیلى. (2000). فن التحریر الصحفى، القاهره، بدون مكان النشر.
البكری، إیاد شاكر. (2003). تقنیات الاتصال بین زمنین، ط1عمان، ،دار الشروق للنشر و التوزیع.
حداد، نبیل. (2002). فن الكتابه الصحفیه، عمان، دار الكندی.
خطاب، امل محمد. (2010). تكنولوجیا الإتصال الحدیثه و دوروها فى تطویر الأدا‌ء الصحفى، القاهره، دار العالم العربی
خلیل، محمود ابراهیم و اللبان، شریف درویش. (2000). اتجاهات حدییثه فی الإنتاج الصحفى، القاهره، العربى للنشر و التوزیع.
خلیل، محمود. (1997). الصحافه الألكترونیه، اسس الأنظمه التطبیقیه فی التحریر الصحفی، القاهره، العربی للنشر و التوزیع.
الدنانی، عبدالملك ردمان. (2003). الوظیفه االإعلامیه لشبكه الإنترنت، ط1، القاهره، دار الفجر للنشر و التوزیع.
ربیع، عبد الجواد سعید محمد. (2005). فن الخبر الصحفى، القاهره، دار الفجر للنشر و التوزیع.
الرحبانی، عبیر. (2012). الإعلام الرقمی(الإلكترونی)، عمان: دار أسامه للطبع و التوزیع.
علم الدین، محمود. (1990). تكنولوجیا المعلومات و صناعه الإتصال الجماهیری، بدون مكان النشر، العربى للنشر و التوزیع.
علم الدین، محمود. (2004). الفن الصحفى، القاهره، مطبوعات قطاع الثقافه مؤسسه اخبار الیوم.
العلیان، ربحی مصطفى. ( 2005).إداره المعرفه، عمان،دار صفا‌و للنشر و التوزیع.
المزاهره، منال هلال. (2014). تكنولوجیا الإتصال و المعلومات، ط1، عمان، دار المسیره للنشر و التوزیع و الطباعه.
مكاوى، حسن عماد و السید، لیلى حسین. (2006). الاتصال و نظریاته المعاصره، ط6، بدون مكان النشر،دار المصریه اللبنانیه.
مكاوى، حسن عماد و علم الدین، محمود سلیمان. (2000). تكنولوجیا المعلومات و الإتصال، بدون مكان طبع.
یونس، ابراهیم عبدالفتاح. (2003). التعلیم بین الفكر و الواقع، القاهره،دار قبا‌ء.
سێیەم: نامه‌ى ماسته‌ر و تێزى دكتۆرا:
بن زاید، فرید. (2010). واقع استخدام التكنولوجیات الحدیثه للاعلام و الاتصال فی الصحافه المكتوبه بالجزائر، رساله ماجستیر غیر منشوره، الجزائر، جامعه منتورى قسنطینه، كلیه العلوم الانسانیه و الاجتماعیه، قسم علوم الاعلام و الاتصال.
الحطامی، عبداباسط محمد عبدالوهاب. (2003). استخدام تكنولوجیا الإتصالات فی الإنتاج الإذاعی و التلفزیونی الیمنی/ دراسه تطبیقیه)، رساله دكتوراه منشوره، القاهره، جامعه الأزهر.
حمید، حكیم عثمان. (2011). دور تكنولوجیا الاتصال فى أتطویر العمل الأعلامى فی الوسائل الاعلام الكوردستان، اطروحه دكتوراه منشوره، سلیمانیه، جامعه السلیمانیه، كلیه العلوم الإنسانیه قسم الإعلام.
یاسین، محمد اسماعیل. (2015). استخدامات تكنولوجیا الإتصال فى تطویر شكل و مضمون الصحف الفلسطینیه الیومیه، دراسه میدانیه، رساله ماجستیر غیر منشوره، غزه، جامعه الإسلامیه غزه، كلیه اڵاداب، قسم الصحافه.
چوارەم: توێژینه‌وه‌كان
شیخانى، سمیره. (2010). الاعلام الجدید فی عصر المعلومات، مجله جامعه دمشق، المجلد26، العدد الاول +الثانی.
پێنجەم: پێگه‌ى ئه‌لیكترۆنى
به‌بێ ناوى نوسه‌ر. بەرواری سەردان(10/2/2016). تعریف ومعنى تحریر فی معجم المعانی الجامع معجم عربی عربی،
تحریرhttp://www.activeparenting.com/APSF_authorhttp://www.almaany.com/ar/dict/ar-a.
الربیش، جرشید. بەرواری سەردان(19/2/2016). التحریر الأدبی العربی، http://www.squ.comlforumluploadedl.doc .
عبده، نسرین محمد. بەرواری سەردان(15/12/2015). اثر التطور التكنولوجی علی فن التحریر الصحفی،
شەشەم: چاوپێكه‌وتن
ئه‌ندامانى ده‌سته‌ى نوسه‌ران له رۆژنامه‌ى(كوردستانى نوێ) به‌شێوازى(فۆكه‌س گرووپ)، (29/8/2016)، كاتژمێر(11:00)، سلێمانى، باره‌گاى رۆژنامه‌ى كوردستانى نوێ.
ئه‌ندامانى ده‌سته‌ى نوسه‌ران له رۆژنامه‌ى(ئاوێنه) به‌شێوازى(فۆكه‌س گرووپ)، (4/9/2016)، كاتژمێر(10:30)، سلێمانى، باره‌گاى رۆژنامه‌ى(ئاوێنه).
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2022 Sumaya Fadhil Abd, Fuad Ali Ahmad
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
يوافق المؤلفون الذين ينشرون في هذه المجلة على المصطلحات التالية:
١. يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ومنح حق المجلة في النشر الأول مع العمل المرخص له في نفس الوقت بموجب ترخيص المشاع الإبداعي [سيسي بي-نك-ند 4.0] الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بحقوق التأليف والنشر الأولي في هذه المجلة.
٢. يمكن للمؤلفين الدخول في ترتيبات تعاقدية إضافية منفصلة للتوزيع غير الحصري للنسخة المنشورة من المجلة من العمل (على سبيل المثال، نشرها في مستودع مؤسسي أو نشرها في كتاب) مع الإقرار بنسخة أولية نشر في هذه المجلة.
٣. يسمح للمؤلفين وتشجيعهم على نشر عملهم عبر الإنترنت (على سبيل المثال، في المستودعات المؤسسية أو على موقعهم على الويب) قبل وأثناء عملية التقديم، حيث يمكن أن يؤدي إلى التبادلات الإنتاجية، فضلا عن الاستشهاد المبكر والأكبر للعمل المنشورة ( انظر تأثير النفاذ المفتوح).
