تاریخ مراحل هنر نقاشی اقلیم کُردستان عراق در قرن بیستم
DOI:
https://doi.org/10.32410/huj-10393الكلمات المفتاحية:
هنر نقاشی اقلیم کردستان، تاریخچه هنر نقاشی اقلیم کردستان، مراحل نقاشی در کردستان، فن الرسم في اقلیم كردستان، اقلیم كردستان، تاريخ الفن الرسم فی اقلیم كردستان، مراحل الرسم فی کردستانالملخص
في هذه الورقة، قمنا بدراسة تاريخ المراحل الفن الرسم في اقلیم كردستان العراق في القرن العشرين، لنتبیّن منذ متی وعبر أي مراحل وبأي طرق دخل فن الرسم إقليمَ كردستان؟ في النهاية استنتج أن هذا الفن في المناخ مر بمرحلتين نتائج البحث إلی أن هذا الفن في الإقلیم تخطّی مرحلتین: ففي النصف الأول من القرن العشرين (1900 فصاعدا)، كان فنّ الرسم في الغالب فنّاً شعبیّاً غير أكاديمي. وبعد النصف الثاني من القرن العشرين (1950 فصاعدا)، بالإضافة إلى وجود الفن الشعبي دخلت الإقلیمَ أساليبُ الرسم الحدیث والأکادیمي من طرق ثلاثة وهي: أولا، من قِبل الفنانين الذين ذهبوا إلى أمریکا والدول الأوروبية وتعرّفوا علی مختلف الأسالیب لفن الرسم الحديث، ثمّ رجعوا إلی الإقلیم. وثانیاً من طریق الفنانين الذين درسوا فن الرسم بجامعة بغداد، وأخیراً عبرَ الرسوم التقليدية والمنسوجات الیدویة کالسجاجید والبُسط و...إلخ. واتبعنا فی هذه الدراسة، الوصفي التحلیلي التأریخي وقمنا بجمع المعلومات من الکتب والأبحاث وعن طریق الملاحظة والتجربة أیضا.
چکیده
در نوشتار حاضر تاریخچه مراحل هنر نقاشی اقلیم کُردستان عراق در قرن بیستم بهعنوان پیکره مطالعاتی بررسی شدهاست و پژوهشگر تلاش میکند به این پرسش پاسخ دهد که هنر نقاشی مدرن از چه تاریخی و طی چه مراحلی و از چه راههایی وارد اقلیم کردستان شدهاست؟ در پایان این نتیجه حاصل شد که این هنر در اقلیم دو مرحله را پشت سر گذاشتهاست: ابتدا در نیمه اول قرن بیستم (1900)، هنر نقاشی بیشتر یک هنر غیرآکادمیک و مردمی بوده. بعد از نیمه دوم قرن بیستم (1950 به بعد)، علاوه بر وجود هنر مردمی، سبکهای هنر نقاشی مدرن و آکادمیک، غالبا از سه راه وارد عرصه هنر این اقلیم شدهاست. ابتدا از راه هنرمندانی که به کشور های اروپایی و امریکا رفته اند و با سبک های مختلف هنر نقاشی مدرن آشنا شده اند. راه دیگر از جانب آن هنرمندان که در رشته هنر نقاشی در دانشگاه بغداد مشغول به تحصیل بوده اند، راه سوم از نقش و نگار های سنتی و دست بافته های مثل قالی و گلم و فرش، و . . . روش تحقیق، از منظر هدف، بنیادی-نظری و از منظر شیوۀ، توصیفی تحلیلی، با رویکرد تاریخی است. شیوه جمعآوری اطلاعات نیز بهصورت کتابخانهای و میدانی است.
المراجع
منابع کتابی
- پیربال، فرهاد. (2006)، تاریخ هنرهای تجسمی در اقلیم کُردستان در قدیم الایام الی دهه پنجم، انتشارات میرگ، مجله هنرهای تجسمی، اربیل.
- پیربال، فرهاد، (1995)، کرد و رنگ، مجله یکگرتن، شماره 17، اربیل.
- پیربال، فرهاد، (2008)، هنر نقاشی کردی خارج از کشور، مجله شاكار، شماره 35، سازمان هنرمدان کردستان، سلیمانیه.
- پیربال، فرهاد، (2007)، کرنولوژیکهای مدرن تجسمی در اربیل، مجله شاكار، شماره 29، سازمان هنرمدان کردستان، سلیمانیه.
- پیرداود، جابیر، (1997)، نقاشی در اربیل، مجله رامان، شماره 18، اربیل.
- رسول، وهبی، (2010)، آبستره اکسپرسیونیسم در نقاشی معاصر اقلیم کُردستان عراق، چاپ اول، انتشارات شوان، سلیمانیه.
- رسول، وهبی، (2006)، تاریخ هنر نقاشی در اقلیم کردستان و در جهان، چاپ اول، انتشارات سردم، سلیمانیه.
- رسول، وهبی، (2013)، جدال شناسهها، انتشارات پیره مرد، چاپ اول، سلیمانیه.
- رسول، وهبی، (2009)، 50 هنرمند در زمینه هنرهای تجسمی، چاپ اول، انتشارات؟، سلیمانیه.
- رسول، وهبی، (1992)، دوستان نقاش در برابر احتمال تجزیه گرایی، مجله رامان، شماره 31، اربیل.
- رسول، وهبی. (2005)، حامد آمیدی، آخرین خوشنویس پیر کُرد، مجله شاكار، شماره 21، سازمان هنرمدان کردستان، سلیمانیه.
- رسول، وهبی (1995)، علی كریم، یک توانایی هنری در سکوت، مجله هنرهای تجسمی، شماره 9، انتشارات میرگ، اربیل.
- رشید امین، کوسار (1392)، بررسی و تحلیل گرایش های هنر مدرن در آثار نقاشان معاصر اقلیم کردستان عراق(1980 – 2010)، پایان نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه تهران، پردیس هنرهای زیبا، دانشکده هنرهای تجسمی، گروه نقاشی، تهران.
- زنگنه، مصطفی (1998)، «د. عبدولی امین»، مجله هاوار کرکوک، شماره 1، کرکوک.
- سردار، زوهدی (1998)، چاو پیکه وتن-دیدن و مصاحبه، مجله ئیستا، شماره 15، سلیمانیه.
- سعید، بختیار، (2010)، بدیع باباجان، چاپ اول، انتشارات جمال عرفان، سلیمانیه.
- سعید، بختیار، (2011)، آزاد شوقی، چاپ اول، انتشارات جمال عرفان، سلیمانیه.
- سعید، بختیار، (2011)، غازی محمد، چاپ اول، انتشارات جمال عرفان، سلیمانیه.
- سعید، بختیار، (2012)، عطا قزاز، چاپ اول، انتشارات جمال عرفان، سلیمانیه.
- شارباژیری، علی كریم، (1972)، «دقتی در سومین نمایشگاه سلیمانیه»، مجله هارکاری، شماره 117، سلیمانیه.
- شاكر، سلیمان (1998)، شاکر سلیمان، مجله رامان، شماره 29، اربیل.
- كاكهای، هردویل، (2005)، رنگ در فلکلوریک کردی، چاپ اول، انتشارات شوان، سلیمانیه.
- كامل، عادل، (1988)، هنرهای تجسمی معاصر در عراق، چاپ؟، انتشارات الحریة، یغداد.
- غفور، عبدالله (2012)، جغرافیای اقلیم کُردستان عراق، چاپ دوم، انتشارات روژهلات، اربیل.
- قادر، ستار (2006)، نقاشی چیست، چاپ اول، انتشارات بزاو روشنبیری، سلیمانیه.
- قفتان، بختیار (2000)، شکوفه هنرهای تجسمی نو در سلیمانیه، مجله شاکار، شماره 6، سلیمانیه.
منابع الکترونی
- پریزاد، امیر(1396)، همه آن چه باید از توافق نامه سایکس پیکو باید بدانیم. برگرفته از لینک:
http://www.sarzaminjavid.com/Sykes-Picot-Agreement-Amir-Parizad
- الهجول، محمد(2008)الجماعات الفنیه فی العراق. برگرفته از لینک: http://www.aghanina.com
- فلوید، تیفاتی(بی تا)، فائق حسن. ترجمه: فیفان حمزه، برگرفته از لینک:
http://www.encyclopedia.mathaf.org.qa
- نعمتی قزوینی، معصومه، طاهره ایشانی(1392)، بررسی سنجشی مضامين سياسی اشعار سپيده كاشانی و نازكالملائكه، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی سال سوم، شماره سوم. برگرفته از لینک:
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2021 Kosar Rashed Amen, Hassan Bulkhari Ghahi, Sayed Mohammad Fadavi
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
يوافق المؤلفون الذين ينشرون في هذه المجلة على المصطلحات التالية:
١. يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ومنح حق المجلة في النشر الأول مع العمل المرخص له في نفس الوقت بموجب ترخيص المشاع الإبداعي [سيسي بي-نك-ند 4.0] الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بحقوق التأليف والنشر الأولي في هذه المجلة.
٢. يمكن للمؤلفين الدخول في ترتيبات تعاقدية إضافية منفصلة للتوزيع غير الحصري للنسخة المنشورة من المجلة من العمل (على سبيل المثال، نشرها في مستودع مؤسسي أو نشرها في كتاب) مع الإقرار بنسخة أولية نشر في هذه المجلة.
٣. يسمح للمؤلفين وتشجيعهم على نشر عملهم عبر الإنترنت (على سبيل المثال، في المستودعات المؤسسية أو على موقعهم على الويب) قبل وأثناء عملية التقديم، حيث يمكن أن يؤدي إلى التبادلات الإنتاجية، فضلا عن الاستشهاد المبكر والأكبر للعمل المنشورة ( انظر تأثير النفاذ المفتوح).