مێژوونووسین لای كورد له عێراقدا (1968-1975)له چوارچێوه‌ی كتێبی چاپكراو به زمانی كوردی
DOI:
https://doi.org/10.32410/huj-10344الكلمات المفتاحية:
مێژوونووس ، ڕێبازی مێژوونووسیی، كتێب، كوردی, نووسينه‌وه‌ی مێژووالملخص
تهدف هذه الدراسة التي تحمل عنوان "كتابة التاريخ للكتاب الكرد في العراق بين 1968-1975 في اطار الكتب الكردية المطبوعة ، إلى التحقق من تلك الكتب المطبوعة المكتوبة والمنشورة باللغة الكردية من قبل المؤلفين الكرد في العراق. علاوة على ذلك ، يتم أيضًا التحقق من الطريقة التاريخية المستخدمة في تلك الكتب المطبوعة جنبًا إلى جنب مع سيرة المؤلفين والمؤرخين. لهذا الغرض تناقش هذه الدراسة الكتب الستة التي طبعت في بغداد وكركوك ، وتلك الكتب الثمانیة التي طبعت في السليمانية. المؤرخون هم من فئات وطبقات مختلفة في كردستان بما في ذلك السياسيين والأكاديميين والمحامين والمتدينين ومعلمي المدارس والشعراء والعلماء. وهذا يدل على رغبة الفئات وطبقات المختلفة في كتابة التاريخ في المجتمع الكردي في ذلك الوقت. يبدو أن الجودة الأكاديمية والعلمية والمنهجية المستخدمة في كتابة كتب التاريخ في ذلك الوقت مختلفة بسبب حقيقة أن المؤلفين والمؤرخين كانوا في مستويات مختلفة مما جعل الكتب مختلفة في الكتابة وتبني منهجيات البحث .
المراجع
سه‌رچاوه‌كان به زمانی كوردی:
- ئهحمهد، به‌ها‌دین، شاكر فه‌تاح و ڕۆڵی له ڕۆژنامه‌نووسی كوردییدا ، چاپخانه‌ی ڕۆژ، كه‌ركوك، 2008.
-ئهحمهد، كه‌مال مه‌زهه‌ر،كوردستان له ساڵه‌كانی شه‌ڕی یه‌كه‌می جیهاندا، چاپخانه‌ی كۆڕی زانیاری كورد، به‌غدا ، 1975.
- باخچه‌یی، عوسمان سه‌یدقادر، ژیاننامه‌ی مێژوونووسانی كورد، چاپخانه‌و ئۆفسێتی به‌درخان، سلێمانی ، 2001.
- ته‌قی، ئهحمهد، خه‌باتی گه‌لی كورد له‌یاداشته‌كانی ئهحمهد ته‌قی دا ، چاپخانه‌ی سلمان الاعضمي، به‌غداد، 1970.
- جه‌باری ،عه‌بدولجه‌بار محه‌مه‌د، مێژووی ڕۆژنامه‌گه‌ری كوردی، چاپخانه‌ی ژین ، سلێمانی ، 1970.
- جه‌باری، عه‌بدولجه‌بار محه‌مه‌د، كۆی به‌رهه‌مه كوردییه‌كانی(جه‌بار جه‌باری) شه‌هید و نووسه‌ر، كۆكردنه‌وه و له‌سه‌ر نووسینی(سمكۆ جه‌باری) ، چاپخانه‌ی شڤان، سلێمانی، 2004.
- جه‌باری، عه‌بدولجه‌بار محه‌مه‌د، ئافره‌ته ناوداره‌كانی كورد، چاپخانه‌ی جمهوریه، كه‌ركوك، 1969.
- حه‌وێزی، ملا رؤووف سلیم، كوردستان و ئاینی ئیسلام، هاتنی سوپای عمری كوڕی خه‌تاب وه‌گرتنی كوردستان، چاپخانه‌ی جامعه، به‌غداد ، 1970.
- حیلمی، ره‌فیق، یاداشت ، چ3، چاپ و په‌خشی سه‌رده‌م، سلێمانی، 2003 .
- خواجه، ئهحمهد ، چیم دی، به‌رگی یه‌كه‌م، بغداد، چاپخانه‌ی شفیق، 1968.
- خواجه، ئهحمهد، چیم دی، به‌رگی دووهه‌م ، چاپخانه‌ی كامه‌ران، سلێمانی، 1969.
- خواجه، ئهحمهد، چیم دی، به‌رگی سێهه‌م ، چاپخانه‌ی ڕاپه‌ڕین ، سلێمانی ، 1970.
- زراری، سه‌نگه‌ر، هونه‌ری ژیاننامه، شێوازه‌كانی نووسینه‌وه‌ی: بیره‌وه‌ری ، گه‌شتنامه، ڕۆمانی ژیاننامه‌یی ، ته‌فسیر بۆ چاپ و بڵاوكردنه‌وه، هه‌ولێر، 2019.
- زند، كریم ، ملله‌تی كورد ، چاپخانه‌ی كامه‌ران، سلێمانی، 1970.
- زند، كریم ، ئاین و باوه‌ر له‌كوردستان دا ، چاپخانه‌ی كامه‌ران ، سلێمانی ، 1971.
- شوانی، ئاكۆ عه‌بدولكه‌ریم، شاری سلێمانی (1918-1932)لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی مێژویی/ سیاسییه ، چاپخانه‌ی زانست، سلێمانی 2002.
- علی، بارزان محمد، د.كه‌مال مه‌زهه‌ر ژیان و به‌رهه‌م و ڕێبازی له‌نووسینه‌وه‌ی مێژوودا، چاپخانه‌ی رۆژهه‌ڵات، هه‌ولێر، 2018.
- عمر , ابراهيم, كورد له‌ناو ئاین و مێژوودا، چاپخانه‌ی ڕاپه‌رین, سلێمانی، 1972.
- عومه‌ر، سه‌روه‌ر عه‌بدولره‌حمان، ڕێبازی لێكۆڵینه‌وه‌ی مێژوویی، چاپخانه‌ی كارۆ، سلێمانی، 2019.
- فه‌تاح، شاكر، یه‌زیدی یه‌كان و ئایینی یه‌زیدی، چاپخانه‌ی كامه‌ران، سلێمانی، 1970.
- فه‌تاح، شاكر، ئاوێنه‌ی ژیانم- كتێبی یه‌كه‌م سه‌رجه‌م به‌رهه‌مه‌كانی شاكر فه‌تاح، (رێكخستن ولێكۆڵینه‌وه‌ی ئهحمهد سه‌ید عه‌لی به‌رزنجی)، چاپخانه‌ی وه‌زاره‌تی په‌روه‌رده، هه‌ولێر، 2003.
- قادر، مه‌هدی محه‌مه‌د، سه‌ربورده‌ی مێژوونووسێك، چاپخانه‌ی زانكۆی سه‌لاحه‌دین، هه‌ولێر، 2019.
- قه‌زاز، ڕه‌مزی، بزووتنه‌وه‌ی سیاسی و رۆشنبیری كورد له‌كۆتایی چه‌رخی نۆزده‌هه‌مه‌وه تاناوه‌راستی چه‌رخی بیست، چاپخانه‌ی ژین، سلێمانی، 1971.
- قه‌فتان، صالح ، مێژووی نه‌ته‌وه‌ی كورد ، چاپخانه‌ی سلمان الاعضمي، به‌غداد ، 1969 .
سه‌رچاوه‌كان به زمانی عه‌ره‌بی:
- البيضانى , جواد كاضم ,التأريخ والمؤرخون الكرد, دارومكتبة البيضاء , لبنان, 2012.
- الجبوري, حسين محمد جواد, الجانبي, قيس حاتم هاني, منهجية البحث التاريخي الأسس والمفاهيم والأساليب العلمية, دار صفاء للنشر والتوزيع, عمان, 2013.
- الدوري, عبدالعزيز, وأخرون, تفسير التاريخ , مطبعة الأرشاد , بغداد , 1963 .
- بابان, جمال, اعلام كرد العراق, الجزء الاول, مطبعة شڤان, السليمانية ,2006.
- زريق, قسطنطين, نحن والتاريخ, دارالعلم للملاين , بيروت, 1963.
- طه، عبدالواحد ذنون، اصول البحث التاریخی، مطبعة دار الحكمه للطباعة والنشر، الموصل ،1990.
- عثمان، حسن، منهج البحث التاریخي, دارالمعارف, القاهرة, 1965.
- كار، ادوارد، ماهو التاریخ، ترجمه(احمد حمدی محمود)، وزارة تعلیم العالی، القاهرة، 1962.
- ه. أ. مارو، من المعرفة التاریخیة، المطبعة الثقافیة، مصر، 1971.
نامه‌ی ئه‌كادیمی به زمانی عه‌ره‌بی:
-محمد، دلیر خالد، دور الدكتور كمال مظهر أحمد في تدوين التاريخ العراقي 1967-2009م, رسالة ماجستیر، كلیة الأداب قسم التاریخ، جامعة بیروت العربیة، 2013.
سه‌رچاوه ئه‌لیكترۆنیه‌كان:
-https://www.kurdistan24.ne كۆچی دوایی كه‌ریم زه‌ند.. مێژووی سه‌ردانی 2/3/2020.
- https://www.gilgamish.org/ المؤرخ احمد خواجه... مێژووی سه‌ردانی 6/8/2020.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2020 Bashdar Omar Rafeeq, Mohammed Abdullah Kakasur
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
يوافق المؤلفون الذين ينشرون في هذه المجلة على المصطلحات التالية:
١. يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ومنح حق المجلة في النشر الأول مع العمل المرخص له في نفس الوقت بموجب ترخيص المشاع الإبداعي [سيسي بي-نك-ند 4.0] الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بحقوق التأليف والنشر الأولي في هذه المجلة.
٢. يمكن للمؤلفين الدخول في ترتيبات تعاقدية إضافية منفصلة للتوزيع غير الحصري للنسخة المنشورة من المجلة من العمل (على سبيل المثال، نشرها في مستودع مؤسسي أو نشرها في كتاب) مع الإقرار بنسخة أولية نشر في هذه المجلة.
٣. يسمح للمؤلفين وتشجيعهم على نشر عملهم عبر الإنترنت (على سبيل المثال، في المستودعات المؤسسية أو على موقعهم على الويب) قبل وأثناء عملية التقديم، حيث يمكن أن يؤدي إلى التبادلات الإنتاجية، فضلا عن الاستشهاد المبكر والأكبر للعمل المنشورة ( انظر تأثير النفاذ المفتوح).
