‘Parody’ and ‘Play within a Play’ in William Shakespeare’s Twelfth Night
DOI:
https://doi.org/10.32410/huj-10339الكلمات المفتاحية:
Parody، Sub-Plot، Verbal Skill، Individualityالملخص
الملخص :
تناول البحث عنصرا 'المسرح داخل المسرح ' و'المحاکات الساخرة " في الكوميديا الرومانسية ( االليلة الثانية عشرة) لوليم شکسبیر. البحث تبرز العلاقة الشائكة بين العقدة الدرامية الرئيسية والعقدة الدرامية الثانوية . البحث تتعمن بشكل خاص االعنصر الدرامي 'المسرح داخل المسرح ' في العقدة الدرامية الثانوية ، والاهم من ذلك تبيان التشابه المحاكاتي بين كلا البطلتان في كلا العقد الرئيسي والثانوي ، وبالاخص تشابهما في كيفية اسدخدامهما للحوارالدرامي والحيلة الدرامية . ان تبيان العلاقة المحاكاتية بين العقدتين الدراميتين لها مغذى خاص لكونها تبرز الدور البارز للبطلتين في كلتا العقدتين الدراميتان في تغیير مجري الاحداث وبالتالي بحثهما عن الذات كنساء حرات ذات ارادة.
پوختە :
ئەم توێژینەوەیە لێکۆڵینەوەیەکی ڕەخنەگرانەیە لە دوو ڕەگەزی درامی گرنگ (شانۆ لە ناو شانۆ) و (پارۆدی) لە کۆمیدیای ڕۆمانسی ( دوانزە شەوە) ی ولیەم شەکسپیر. ڵێرەدا سەرنجی ڕەخنەگرانە ئەخرێتە سەرئەو پەیوەندیە لێکچووەی نێوان گرێدرامی سەرەکی و گرێدرامی لاوەکی لە کۆمیدیاکە. توێژینەوەکە بە تایبەتی لە ڕەگەزی درامی (شانۆ لە ناو شانۆ) لە گرێدرامی دوەم ئەکۆڵێتەوە لە شانۆکەدا، ئەوەش بە بەراوردکردن لە نێوان دو پاڵەوانی ئافرەت لە هەردوو گرێدرامیەکەدا. لێرەدا سەرنجی ڕەخنەگرانە ئەخرێتە سەر شێوازی بەکارهێنانی زمانی ئاخاوتنی تایبەت بە پاڵەوانی ئافرەت لە گرێدرامی دوەم، ئەوەی پێویستە لێرەدا ئاماژەی پێبدرێ گرنگی پەیوەندی هەردوو گرێدرامیە جیاوازەکەیە لە دەرخستنی ڕۆڵی هەردو پاڵەوانە ئافرەتەکە لە گەڕان بە دوای خود و دۆزینەوەی شوناسیان وەک دو ئافرەتی بەهێزی خاوەن بڕیاری ئازاد. ئەمەش هاوتایە لەگەڵ پرینسیپ و بنەماکانی میتۆدی فێمینزم دەربارەی ئازادی و خودگەرایەتی ئافرەت لە کۆمیدیا ڕۆمانسیەکەی شەکسپیردا.
المراجع
Bevington, David. And David Scott Kastan. Twelfth Night. Bantam Dell, New York, 2005.
Bloom, Harold ; Pamela Loos. (2008). Bloom’s Shakespeare through the Ages: Twelfth Night. New York: Bloom’s Literary Criticism.
Buzzard, Laura ; Don Lepan. (2014). The Broadway Pocket Glossary of Literary Terms. Canada: Broadway Press.
Carnegie, David ; Mark Houlahan. ( 2014). Twelfth Night, Or What You Will - ISE - Ed. Carnegie: A Broadview Internet Shakespeare Edition. Canada: Broadview Press .
Dowd, Michelle M. ( 2009) Women's Work in Early Modern English Literature and Culture. Palgrave Macmilian. DOI: https://doi.org/10.1057/9780230620391
Elam, Keir. ( 2008). Twelfth Night: Third Series. A&CBlack.
Fischer, Gerhard ; Bernhard Greiner,. (2007) The Play within the Play: The Performance of Meta-Theatre and Self-Reflection. Amsterdam: Rodopi B.V. DOI: https://doi.org/10.1163/9789401204842
Gaggi, Silvio. ( 2015). Modern/Postmodern: A Study in Twentieth-Century Arts and Ideas. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Garber, Marjorie. (2004). Shakespeare After All. US : Anchor Books, A division of Random House, Inc. New York .
Hunt , Maurice. M. (2008). Shakespeare’s As You Like It: Late Elizabethan Culture and Literary Representation. Palgrave Macmillan.
Kallendorf , Hilaire. (2003).Exorcism and Its Texts: Subjectivity in Early Modern Literature of England and Spain. Canada: University of Toronto Press Incorporated. DOI: https://doi.org/10.3138/9781442674721
Kendrick, Christopher. (2004). Utopia, Carnival, and Commonwealth in Renaissance England .Canada : University of Toronto Press . DOI: https://doi.org/10.3138/9781442682993
Logan, Robert A. (2007).Shakespeare's Marlowe: The Influence of Christopher Marlowe on Shakespeare's Artistry.USA: University of Hartford.
Minigan, John.( 2006). Twelfth Night, Or, What You Will: A Play in One Act . US : Theatrefolk Original playscripts.
Nöth, Winfried ; Nina Bishara. ( 2008) Self-Reference in the Media.. Walter de Gruyter, 2008 DOI: https://doi.org/10.1515/9783110198836
Novy, Marianne.( 2017).Shakespeare and Feminist Theory. UK: Bloomsbury Arden Shakespeare, Bloomsbury Publishing Plc. DOI: https://doi.org/10.5040/9781472567109
Ray , Ratri . (2007). The Atlantic Critical Studies : William Shakespeare's Twelfth Night. Atlantic Publishers & Distributors (P) LTD.
Schiffer, James. ( 2011).Twelfth Night: New Critical Essays. US: Routledge .
Shurgot, Michael W ; Margaret E. Owens. ( 1998). Stages of Play: Shakespeare's Theatrical Energies in Elizabethan Performance. Newark and London: University of Delaware Press, Associated University Presses. 1998.
Snodgrass, Marry. Ellen. (2008). Shakespeare on the Double! Twelfth Night. New Jersey : Wiley Publishing, Inc.
Taban, Carla. (2015). Meta- and Inter-Images in Contemporary Visual Art and Culture. Belgie : Leuven University Press.
Walsh , Brian .( 2016). Unsettled Toleration: Religious Difference on the Shakespearean Stage. UK: Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198754435.001.0001
Witt, Marry Ann Feres. ( 2013).. Meatatheater and Modernity: Baroque and Neobaroque. UK: Fairleigh Dickinson University Press.
White, R.S (2015). Avant-Grade Hamlet : Text, Stage, Screen. Fairleigh Dickinson University Press.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2020 SettingsKawa Othman Omer Ahmed, Shirin Sadallah Rasheed
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
يوافق المؤلفون الذين ينشرون في هذه المجلة على المصطلحات التالية:
١. يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ومنح حق المجلة في النشر الأول مع العمل المرخص له في نفس الوقت بموجب ترخيص المشاع الإبداعي [سيسي بي-نك-ند 4.0] الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بحقوق التأليف والنشر الأولي في هذه المجلة.
٢. يمكن للمؤلفين الدخول في ترتيبات تعاقدية إضافية منفصلة للتوزيع غير الحصري للنسخة المنشورة من المجلة من العمل (على سبيل المثال، نشرها في مستودع مؤسسي أو نشرها في كتاب) مع الإقرار بنسخة أولية نشر في هذه المجلة.
٣. يسمح للمؤلفين وتشجيعهم على نشر عملهم عبر الإنترنت (على سبيل المثال، في المستودعات المؤسسية أو على موقعهم على الويب) قبل وأثناء عملية التقديم، حيث يمكن أن يؤدي إلى التبادلات الإنتاجية، فضلا عن الاستشهاد المبكر والأكبر للعمل المنشورة ( انظر تأثير النفاذ المفتوح).
