سیمۆلۆژیای ناونیشان له‌شیعری «گۆران» دا
سيميولوجية العنوان في قصائد ( گۆران)
DOI:
https://doi.org/10.32410/huj-10223الكلمات المفتاحية:
سیمۆلۆجیا، ناونیشان، شیعر، گۆران، السیمیولوجیة، العنوان، الشعرالملخص
لەئەمڕۆدا ڕەخنەی كلاسیكی، بۆتە بنەماو بنچینەیەكی گرنگی رەخنەودیاریكردنی بنەماكانی رەخنەگرتن، ئەمەش لە سۆنگەی بۆچوونەكانی ئەرستۆڤانس وسۆكرات و ئەفلاتون و ئەرستۆوە سەرچاوەی گرتووەو بۆچونەكانیان بوونەتە بنەمایەكی زانستی بۆدیاریكردنی بنەماكانی شیعر و پێوانە ڕەخنەییەكان، لەم لێكۆڵینەوەیەدا هەوڵدراوە ئەو پێوانە رەخنەیانە دیاریبكرێت، كە لەئەدەبی یۆنانی و رۆمانیدا هەیە، تاوەكو پێوانەكانیان ببنە بنەمایەكی سەرەكی كاركردن لەدەقە ئەدەبییەكاندا، لێرەوە رەوتێكی رەٍخنەی بەهێز بۆدەقی ئەدەبی بونیاد دەنرێت .
جگەلەمەش ئەم پێوانە و پێوەرانە لەلایەك هۆكاری هەڵسەنگاندنن، لەلایەكی تریشەوە پێوانەی بریاردانن ، بۆیە چارەنووس و لاساییكردنەوەی دەق لەڕێگەی ئەم پێوانانەوە دەبێت.
المراجع
یه‌كه‌م : كوردییه‌كان :
بسام قطوس(د) ، دروازه‌یه‌ك بۆ میتۆده‌كانی ره‌خنه‌ی هاوچه‌رخ، و.د.محمد تاتانی، چاپخانه‌ی شڤان، سلێمانی، 2011.
دیوانی گۆران: كۆكردنه‌وه‌و ئاماده‌كردنی: محه‌مه‌د مه‌لا كه‌ریم، چاپخانه‌ی كۆڕی زانیاری كورد، به‌غدا، 1980.
عه‌تا قه‌رداغی: به‌مه‌وزوعی كردنی حاڵه‌تی زاتی له شیعری (وه‌ڵامی پرس)ی گۆران، گ:رامان، ژ: 11، 1997.
عمر معروف به‌رزنجی، گۆران و ئه‌ده‌بی ئینگلیزی، چاپخانه‌ی شڤان،سلێمانی، 2006.
فواد ره‌شید(د)، ده‌قی ئه‌ده‌بی، ده‌زگای چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی ئاراس ، هه‌ولێر،2007.
لوقمان ره‌ئوف(د)، ده‌قی شیعری كوردی له روانگه‌ی سیمیۆلۆژییه‌وه، (1950-1975)، كرمانجی خواروو، چاپخانه‌ی حه‌مدی، سلێمانی، 2016..
سابیر رشید،رۆمانی كوردی ، ده‌زگای چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی ئاراس، هه‌ولێر،2007.
نه‌وزاد احمد ئه‌سود، فه‌رهه‌نگی زاراوه‌ی ئه‌ده‌بی و ره‌خنه‌یی، سلێمانی ، چاپخانه‌ی بینایی، 2011.
هه‌ڤال ئه‌بوبه‌ركر حوسه‌ین: چه‌شنه ئه‌ده‌بی و رۆژنامه نوسییه‌كان، ره‌نگدانه‌وه‌یان له (ژین وژیان)دا، 1932- 1950، چاپخانه‌ی شڤان، سلێمانی، 2007.
دووه‌م : عه‌ره‌بییه‌كان:
امینه رشید، السیموطیقا، مفاهیم وأبعاد، مجلة فصول، 1981.
برنارد توسان، ماهي السیمولوجیا، ترجمة: محمد نظیف، افریقیا الشرق، ط1، 1994.
جمیل حمداوی، السیمولوجیا والفنونه، مجلة علم الفكر ، م: 25، ع:3، 1997.
ضیاء راضي الثامري، العنوان في الشعر العراقي المعاصر، مجلة القادسیة، المجلد(9)، العدد 2، 2010.
عبدالله الغزامی، الخطیئة والتفكیر، نادي الادبي الثقافي، جده، السعودیي، ط1، 1985.
عمر سطایحي، من جیفة الصیف الی فاكهه الخریف،ـ حول الروایة عیسی شرائط،(الحیفه)، جریده الشروق ، اكتوبر 2004، عدد: 1213.
فردیناند دی سوسیر، علم اللغة العامة، ترجمه: د. یوئیل یوسف عزیز، بغداد، 1985.
سێیه‌م : گۆڤاره‌كان :
گۆڤاری رامان ،ژماره(11)، ساڵی 1990.
گۆڤاری كۆچ، ژماره (24)، ساڵی 2017.
گۆڤاری نووسه‌ر، ژماره(11)، ساڵی 2014.
مجله فصول ، العدد (3)، 1981.
مجله القادسیة ، العدد (2)، 2010.
مجله علم الفكر ، المجلد(25)، العدد (3) ، 1997.
چواره‌م : رۆژنامه
جریدة الشرق، العدد(1213)، 2014.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2019 Abas Salih Abdulla
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
يوافق المؤلفون الذين ينشرون في هذه المجلة على المصطلحات التالية:
١. يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ومنح حق المجلة في النشر الأول مع العمل المرخص له في نفس الوقت بموجب ترخيص المشاع الإبداعي [سيسي بي-نك-ند 4.0] الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بحقوق التأليف والنشر الأولي في هذه المجلة.
٢. يمكن للمؤلفين الدخول في ترتيبات تعاقدية إضافية منفصلة للتوزيع غير الحصري للنسخة المنشورة من المجلة من العمل (على سبيل المثال، نشرها في مستودع مؤسسي أو نشرها في كتاب) مع الإقرار بنسخة أولية نشر في هذه المجلة.
٣. يسمح للمؤلفين وتشجيعهم على نشر عملهم عبر الإنترنت (على سبيل المثال، في المستودعات المؤسسية أو على موقعهم على الويب) قبل وأثناء عملية التقديم، حيث يمكن أن يؤدي إلى التبادلات الإنتاجية، فضلا عن الاستشهاد المبكر والأكبر للعمل المنشورة ( انظر تأثير النفاذ المفتوح).
