بەرەنگاربوونەوەی ڤایرۆسی کۆڕۆنا له چوارچێوەی یاسای نێودەوڵەتی و ڕێکارەکانی ڕێکخراوی تەندروستی جیهانی
DOI:
https://doi.org/10.32410/huj-10326الكلمات المفتاحية:
حقوق الإنسان، القوانين الدولية، منظّمة الصحّة العالميةWHO، الأمراض الوبائية، فايروس كوروناالملخص
إنّ ظهور فايروس كوفيد 19 بوصفه موضوعاً عالميّاً ساخناً يُدرَس من زوايا مختلفة؛ فقد تَسرَّب الفايروس المذكور، فضلاً عن موضوع الصحة، إلى حقول أخرى أيضاً، مَثيلَ كلٍّ من الحقل السياسي والاقتصادي والاجتماعي. حيث يُقال إنّ العالَـم سوف يَنقسم من الآن فصاعداً إلى حقبتَين تاريخيتَين هما ما قبل كورونا وما بعد كورونا. وقد نُظِر حتى الآن في تداعيات كورونا من أبعاد متعدِّدة، لكنْ قَلّما تَسنَّـتِ الفرصةُ بأنْ يُتطرَّق إلى هذا الموضوع من بُعد القوانين الدوليّة و ومبادئ حقوق الإنسان. وفي إقليم كردستان على وجه الخصوص لَـمّا تُتَحْ فرصةٌ كهذه لإجراء رؤًى قانونية في هذا الصَّدَد. وبالطبع فقد دُوِّنت في هذه الفترة في دول أخرى بحوث تَتمحور عن القانون في هذا الباب؛ ولا سيّما في الجامعات الإيرانيّة، حيث كُتبِت مقالات علميّة مُهمّة. وعليه، فإننا نغتنم الفرصة ونرى من الضرورة بمكان الاستفادةَ من المقالات المرتبطة بموضوعنا كي نَقِف، إضافةً إلى التدفُّق العلمي والقانوني وكذلك معرفة منهج التعامل مع الدول المذنبة، على كيفيّة أخْذ الحق وتعويض الأضرار المادّيّة والبشريّة. إنّ سؤال هذه البحث الرئيسَ في هذا الباب هو ما هي مسؤولية دول العالَـم في مواجهة الدول المسؤولة عن تَفشّي هذا الفايروس الـمُعْدي من الناحية القانونيّة؟ وجواباً عن هذا السؤال، يَبدو أنّ دول العالَـم مُضطرّة إلى أنْ تَتناغم مع بعضها بعضاً، وتَتشارك في ردّة فعلها، وتَقفَ إزاءَ مركز إهمال انتشار فايروس كورونا.
پوختە
پەیدابوونی ڤایرۆسی کۆڤید 19 بۆتە بابەتێکی گەرمی جیهان و لە زۆر ڕووەوە لێکۆڵینەوەی لە سەر دەکرێت. ئەم ڤایرۆسە جگە لە بابەتی تەندروستی، پەلی هاویشتۆتە ناو زۆر مەیدانی دیکەی سیاسی، ئابووری و کۆمەڵایەتی. بە شێوەیەک کە باس لەوە دەکرێت لەمەودوا جیهان دابەشی دوو قۆناغی مێژوویی، پێش کۆڕۆنا و پاش کۆڕۆنا، دەبێت. تا ئێستا لە زۆر گۆشەوە سەیری لێکەوتەکانی کۆڕۆنا کراوە، بەڵام تاکوو ئێستا لە ڕووی یاسای نیودەوڵەتی و یاسای مافەکانی مرۆڤ کەمتر بوار هەبوە کاری بۆ بکرێت. بە تایبەتی لە هەرێمی کوردستان ئەو هەلە ڕێک نەکەوتووە تاکوو لە دیدگای یاسایی کاری لە سەر بکرێت. هەڵبەت، لەم ماوەیەدا لە وڵاتانی دیکە چەند توێژینەوەیەکی زانستی بۆ ئەم بابەتە کراون؛ بە تایبەتی لە زانکۆکانی ئێران وتاری گرنگی زانستی لە سەر نووسراون. بۆیە وەک هەلێک، بە پێویستمان زانی کەڵک لەم توێژینەوانە وەربگرین بۆ ئەوەی جگە لە ڕێڕەوسازیی زانستی یاسایی، بزانین لە داهاتوودا چۆن مامەڵە لە گەڵ وڵاتی خەتاکار بکەین و چۆن داوای ماف و قەرەبووی زیانە مادی و مرۆییەکانمان بکەین. لەو بارەوە، پرسیاری سەرەکی ئەم توێژینەوەیە ئەوەیە کە ئەرکی وڵاتانی جیهان لە ڕووی یاسایی لە بەرانبەر وڵاتێک کە بۆتە هۆکاری بڵاوبوونەوەی ئەم ڤایرۆسە گوازراوەیە چییە؟ لە وڵامدا پێ دەچێ وڵاتانی جیهان ناچاربن بە یەکدەنگی هەڵوێستیان یەک بخەن و لە بەرانبەر ناوەندی کەمتەرخەمی بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی کۆڕۆنا وەخۆکەون.
المراجع
سەرچاوەکان
ئەلف) فارسی
-زمانی، سیدقاسم (1399)، "بحران کرونا و تعهد بینالمللی دولت برای تضمین سلامت شهروندان"، تهران: دانشگاه علامه طباطبایی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی.
-ضیائی بیگدلی، محمدرضا (1399)، "کرونا و حقوق بینالملل، امکانسنجی طرح دعوا علیه چین در دیوان بینالمللی دادگستری"، تهران: آکادمی حقوق بینالملل ضیائی بیگدلی.
-عسکری، پوریا (1399)، "کرونا و حقوق بینالملل"، تهران: آکادمی حقوق بینالملل ضیائی بیگدلی.
-مصفا، نسرین (2020)، "کرونا و آیندەی همکاریهای بینالمللی، تهران: انجمن ایرانی مطالعات سازمان ملل متحد (Iranian Association For UN Studies).
ب) عربی
-الجبوري، خلف رمضان (2020)، رؤية للوضع الدولي الراهن في ظل كورونا واستشراف للوضع الدولي مابعد كورونا. Retrieved from https://www.uomosul.edu.iq/news/ar/rights/55737
-السقاف، محمد علی (2020)، "کورونا"والقانون الدولی، لندن: جریده الشرق الاوسط.
-سلامه، ایمن (2020)، دعاوی قضائیه تطالب بتغریم الصین، قاهره: جریده الزمان.
-هومان رایتس وتش (2020)، الابعاد الحقوقیه فی الاستجابه لفیروس "کرونا" المستجد، نيويورك: www.hrw.org.
ج) ئینگلیزی
-Huremagić, H., & Kainz, F. (2020). COVID-19, China and International Aviation Law: A ticket to The Hague? , from Blog of the European Journal of International Law (EJIL): Talk https://www.ejiltalk.org/covid-19-china-and-international-aviation-law-a-ticket-to-the-hague/
-Shokar, P. (2020, May 13). Will COVID-19 usher on another decade of austerity within the United Kingdom? What does this mean for the protection of economic, social and cultural rights (ESCR)? Retrieved from https://www.ejiltalk.org/author/pshokar/
-TZENG, P. (2020). Taking China to the International Court of Justice over Covid-19. from Blog of the European Journal of International Law (EJIL): Talk https://www.ejiltalk.org/taking-china-to-the-international-court-of-justice-over-covid-19/
-UN Economic and Social Council. (2000). General Comment No. 14: The Right to the Highest Attainable Standard of Health (Art. 12 of the Covenant). (E/C.12/2000/4). Retrieved 24 July 2020, from UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR).
https://www.refworld.org/pdfid/4538838d0.pdf
-UNAIDS. (2000). The Responsibility of the Security Council in the Maintenance of International Peace and Security: HIV/AIDS and International Peacekeeping Operations. from UN Security Council Resolution.
https://data.unaids.org/pub/basedocument/2000/20000717_un_scresolution_1308_en.pdf
-United Nations. (2018). Security Council Condemns Attacks by Armed Groups in Democratic Republic of Congo Jeopardizing Response to Ebola Outbreak. Retrieved from.
https://www.un.org/press/en/2018/sc13559.doc.htm
-United Nations Conference on Trade and Development (2020). Global trade impact of the coronavirus (COVID-19) epidemic. Retrieved 24 July 2020.
https://unctad.org/en/PublicationsLibrary/ditcinf2020d1.pdf
-world Health Organization. (2020a). Coronavirus disease (COVID-19) pandemic. Retrieved from https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
-World Health Organization. (2020b). WHO Director-General's statement on IHR Emergency Committee on Novel Coronavirus. Retrieved from.
-World Health Organization. (2020c). World experts and funders set priorities for COVID-19 research. Retrieved from https://www.who.int/news-room/detail/12-02-2020-world-experts-and-funders-set-priorities-for-covid-19-research
-World Health Organization. (2020, July 20). WHO Director-General's opening remarks at the media briefing on COVID-19. Retrieved from.
-BBC Persian. (2020). Retrieved April, 2020, from BBC https://www.bbc.com/persian/iran-52178693.
-Commission, I. L. (2016). Draft Articles on the Protection of Persons in the Event of Disasters. United Nations, Report of the International Law Commission: Sixty-eighth Session (2 May–10 June and 4 July–12 August 2016). General Assembly, Official Records, Seventy-third Session, Supplement(10), 13-73. DOI: https://doi.org/10.18356/582d9f07-en
-Organization, W. H. (1995). Constitution of the world health organization.
-Organization, W. H. (2008a). Implementation of international health regulations (2005). Retrieved from https://www.who.int/ihr/finalversion9Nov07.pdf.
-Organization, W. H. (2008b). International health regulations (2005): World Health Organization. United Nations human rights. (1948).
-International Human Rights Law. Retrieved from.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2020 Bafraw Rauf Hama Yusuf
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
يوافق المؤلفون الذين ينشرون في هذه المجلة على المصطلحات التالية:
١. يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ومنح حق المجلة في النشر الأول مع العمل المرخص له في نفس الوقت بموجب ترخيص المشاع الإبداعي [سيسي بي-نك-ند 4.0] الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بحقوق التأليف والنشر الأولي في هذه المجلة.
٢. يمكن للمؤلفين الدخول في ترتيبات تعاقدية إضافية منفصلة للتوزيع غير الحصري للنسخة المنشورة من المجلة من العمل (على سبيل المثال، نشرها في مستودع مؤسسي أو نشرها في كتاب) مع الإقرار بنسخة أولية نشر في هذه المجلة.
٣. يسمح للمؤلفين وتشجيعهم على نشر عملهم عبر الإنترنت (على سبيل المثال، في المستودعات المؤسسية أو على موقعهم على الويب) قبل وأثناء عملية التقديم، حيث يمكن أن يؤدي إلى التبادلات الإنتاجية، فضلا عن الاستشهاد المبكر والأكبر للعمل المنشورة ( انظر تأثير النفاذ المفتوح).
