پڕاگماتيكى فه‌رهه‌نگيى هه‌مبه‌ربه سيمانتيكى فه‌رهه‌نگيى
DOI:
https://doi.org/10.32410/huj-10316الملخص
هذا البحث الّذي يحمل عُنوان (الفرق بين التَّداوليَّة المُعجميَّة وعلم الدّلالة المُعجميّ) مُحاولة لوصف التَّداوليَّة المعجميَّة مُتعلّقةً بتغيير المعنى، مع توضيح الفرضيَّة المعجميَّة، هذا من ناحية، ومن ناحية أخرى حُدِّد خط الاختلاف بين علم الدّلالة المعجميّ والتَّداوليَّة المعجميَّة. ولذا يتكون البحث من فصلين: خُصِّص الفصل الأوَّل، لتحديد إطار علم الدّلالة المُعجميّ مُرتبطًا بشرط حقيقة الوحدات المُعجميَّة، فضلاً عن إبراز كيفيَّة حدوث التغايير في المعنى. والفصل الثَّاني، خُصِّص لعرض التَّداوليَّة المعجميَّة وتحليلها، مع شرح تغيير المعنى وَفقًا لـ (توسع وتضييق المعاني).
پوختە
توێژينه‌وه‌كه به‌ناونيشانى (پڕاگماتيكى فه‌رهه‌نگيى هه‌مبه‌ربه سيمانتيكى فه‌رهه‌نگيى)، له سنورى دوو به‌شداو به‌پێى ڕێبازى (په‌سنى شيكاريى)ى، ئه‌نجامدراوه. توێژينه‌وه‌كه به‌گشتى تيشكده‌خاته‌سه‌ر دياريكردن و ده‌ستنيشانكردنى ئه‌و گۆڕانه واتاييانه‌ى له چێوه‌ى پڕاگماتيكى فه‌رهه‌نگيدا ڕووده‌ده‌ن، له‌وه‌شه‌وه ئه‌گه‌رى به‌لێكسيمبوونى فۆڕمه واتا_گۆڕاوه‌كان، چاوه‌ڕوانكراو و پێشبينييكراو ده‌بێت، ئه‌مه‌ش هۆكارو ڕێخۆشكه‌ر ده‌بێت له دياريكردن و خستنه‌ڕووى خاڵه جياوازه‌كانى نێوان سيمانتيكى فه‌رهه‌نگيى و پڕاگماتيكى فه‌رهه‌نگيدا، كه ته‌وه‌رى سه‌ره‌كيى توێژينه‌وه‌كه پێكده‌هێنن.
المراجع
أ. كتێب:
فتاح، محمد معروف، (2011)، زمانه‌وانى، چاپى سێيه‌م، بڵاوكراوه‌ى ئه‌كاديمياى كوردى، چاپخانه‌ى حاجى هاشم، هه‌ولێر.
مه‌حويى، محه‌مه‌دى، (2009)، زانستى هێما (هێما، واتاو واتالێكدانه‌وه)، زانكۆى سلێمانيى، به‌رگى يه‌كه‌م، چاپخانه‌ى په‌يوه‌ند، سلێمانيى.
مه‌حويى، محه‌مه‌دى، (2009)، زانستى هێما (هێما، واتاو واتالێكدانه‌وه)، زانكۆى سلێمانيى به‌رگى دووه‌م، چاپخانه‌ى په‌يوه‌ند، سلێمانى.
مه‌حويى، محه‌مه‌دى، (2010)، مۆرفۆلۆژيى و به‌يه‌كداچوونى پێكهاته‌كان مۆرفۆلۆژيى كورديى، زانكۆى سلێمانيى، به‌رگى يه‌كە‌م، سلێمانيى.
هه‌ژار، عبدالرحمن شرفكندى، (1388)، هه‌مبانه بۆرينه، فرهنگ كردى_فارسى، چاپ ششم، تهران.
ب. نامه‌ى زانكۆيى (بڵاونه‌كراوه):
ئه‌وڕە‌حمان، ئالان محه‌مه‌د، (2015)، په‌رچه واتا له بۆته‌ى كۆزمانه‌وانيدا، نامه‌ى ماسته‌ر، سكوڵى زمان، زانكۆى سلێمانى.
ئه‌حمه‌د، تريفه عومه‌ر، (2013)، پڕاگماتيكيى فه‌رهه‌نگى و پێكداچوونى پێكهاته‌كانى، نامه‌ى دكتۆرا، سكوڵى زمان، زانكۆى سلێمانى.
حه‌مه‌كه‌ريم، نه‌ريمان حه‌سه‌ن، (2015)، دروسته‌ى سيمانتيك له زمانى كورديدا، نامه‌ى ماسته‌ر، سكوڵى زمان، زانكۆى سلێمانى.
سه‌عيد، سازان زاهير، (2019)، نواندنى سينتاكسيى له زمانى كوردييدا، نامه‌ى دكتۆرا، كۆليژى زمان، زانكۆى سلێمانى.
محه‌مه‌د، عه‌بدوڵا عه‌زيز، (1991)، گۆڕانى واتاى وشه، نامه‌ى ماسته‌ر، زانكۆى سه‌ڵاحه‌دين.
به‌زمانى عه‌ره‌بيى:
عزوز، احمد، (2002)، اصول تراثية في نظرية الحقول الدلالية، دمشق، سوريا.
عمر، أحمد مختار، (1982)، علم الدلالة، مكتب دار العروبة للنشر و التوزيع.
به‌زمانى ئينگليزيى:
Akmajian, A. & Demers, R. (1997), Linguistics An Introduction to language and communication, fourth Edition, MIT press, Cambridge, Massachusetts, England, London.
CRUSE, A. (2006), A Glossary of Semantics and Pragmatics. DOI: https://doi.org/10.1515/9780748626892
Crystal, D. (2003), A dictionary of Linguistics and phonetics, 5th edition, Black well: Oxford.
Levinson, S. C. (1997), Pragmatics, twice, Cambridge University.
Lieber, R. (2012), Introducing Morphology, 3rd printing, Cambridge Introducing to Language and Linguistics, CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS.
MATTHEWS, P. H. (2007), Oxford CONCISE DICTIONARY OF Linguistics, Second Edition, OXFORD UNIVERSITY PRESS.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2020 Sazan Dhahir Saeed
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
يوافق المؤلفون الذين ينشرون في هذه المجلة على المصطلحات التالية:
١. يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ومنح حق المجلة في النشر الأول مع العمل المرخص له في نفس الوقت بموجب ترخيص المشاع الإبداعي [سيسي بي-نك-ند 4.0] الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بحقوق التأليف والنشر الأولي في هذه المجلة.
٢. يمكن للمؤلفين الدخول في ترتيبات تعاقدية إضافية منفصلة للتوزيع غير الحصري للنسخة المنشورة من المجلة من العمل (على سبيل المثال، نشرها في مستودع مؤسسي أو نشرها في كتاب) مع الإقرار بنسخة أولية نشر في هذه المجلة.
٣. يسمح للمؤلفين وتشجيعهم على نشر عملهم عبر الإنترنت (على سبيل المثال، في المستودعات المؤسسية أو على موقعهم على الويب) قبل وأثناء عملية التقديم، حيث يمكن أن يؤدي إلى التبادلات الإنتاجية، فضلا عن الاستشهاد المبكر والأكبر للعمل المنشورة ( انظر تأثير النفاذ المفتوح).
